Une erreur dans le texte ?

Adobe Air arrive vendredi sur Android

Actuellement, l'Android BBQ a lieu à Austin, au Texas. Cet événement regroupe toute la communauté de la plateforme (créateurs de ROMs, sites, constructeurs...). De nombreuses personnes du gratin Android semblent s'y être retrouvées et la fête bat son plein! Cyanogen serait même un sacré fêtard, se dit on en coulisse... Mais le sujet qui nous intéresse est Adobe:

Adobe a profité de l'événement pour faire une conférence, dans laquelle Adobe Air a été annoncé sur l'Android Market pour vendredi (8 Octobre). Adobe Air, est pour résumer, un moyen de créer des applications affichant des données du web sur son mobile ou sur son ordinateur sans passer par le navigateur classique. Vous pouvez ainsi surveiller vos sites favoris sans lancer un lourd navigateur et vous tuer à rafraîchir votre page web. Après la conférence a eu lieu une séance de Questions/Réponses : - Est-ce qu'Adobe Air tourne au dessus de Java ? -> Le runtime tourne nativement et non au dessus de Java - Comment Air affecte-t-il la batterie et qu'en est-il des performances ? -> Quand une application est réduite, Air se met en pause, de telle sorte à ce que son processus continue sans être tué. Par exemple, un appel vidéo tombe à 1 fps quand il tourne en fond. - Est-il possible de faire un téléphone sans le runtime Java ? -> Il est possible de n'avoir qu'Air... mais je [Adobe] ne peux pas en dire plus Source : TalkAndroid