À défaut d’une disponibilité en France, le Google Home a appris le français par une mise à jour pour sa sortie au Canada.
Des annonces de la conférence Pixel de Google en octobre 2016, seul le Chromecast Ultra, rejoint très récemment par le Google Wi-Fi, est disponible en France. Le Google Home et les deux smartphones Google Pixel et Pixel XL sont toujours absents. Ces trois produits reposent en grande partie sur Google Assistant, qui n’était pas disponible en France et en français jusqu’à il y a peu de temps.
Maintenant que c’est fait, tous les feux semblent au vert pour sortir l’intégralité du catalogue de produits Google en France. La firme avait d’ailleurs annoncé son intention de sortir le Google Home en France dès cet été.
Une arrivée au Canada qui apporte le français
En attendant une sortie officielle en France qui approche certainement, Google annonce le lancement du Google Home au Canada. Cette sortie ajoute la version française de Google Assistant au haut-parleur connecté de Google.
On perçoit un léger accent canadien dans les réponses de la voix de l’assistante, un accent qui sera effacé pour la version en France.
Chaque matin, WhatsApp s’anime avec les dernières nouvelles tech. Rejoignez notre canal Frandroid pour ne rien manquer !
C'est bien pour ça que je parle de Google Now.
enfete t'a fait un roman pour rien, je viens de tester sur google assistant , non rien , répond d'accord
l'accent canadien anglais n'existe pas ou peu. C'est plus des mots différents vis a vis des de l'anglais usa... Une sorte de mélange britannico/américain si tu veux.
Certainement mais je parlais de l'accent français en anglais.
Hum oui, les deux sont un peu dissociés, il y a l'appli home où je peux paramètrer toute ma domotique, et la commander avec mon Home. Mais pour le moment, en français, il comprends pas grand chose.
D'accord. Donc en résumé, l'Assistant Google sur ton smartphone n'est pas disponible en français en dehors de la version "light" dans l'app Allo, et tu peux en bénéficier que sur le Google Home, c'est bien ça ?
Hum, ben j'ai que l'assistant d'Allo sur mon téléphone, mais lui ça fait déjà un moment qu'il cause français.
Aucun problème, c'est plutôt le début de ma réponse qui manquait de tact.
L'accent canadien ça existe?
Accent canadien? OK...
Oui effectivement, je me souviens de cette anecdote. Mais le fait qu'il s'agisse de Google Home ne m'avais pas laissé entendre que cela était possible avec les smartphones aussi. Comme tu dis, ça doit donc dépendre des modèles... Ps: Le "sérieux" c'était plus une expression qu'une remise en question, désolé si tu l'a mal pris.
Malheureux soit-il ?
Tout à fait, il était question du mois de septembre, ce qui sera certainement le cas vu la vitesse à laquelle se déroule ce déploiement ;)
Pas qu'un peu ? J'connais personne encore qui l'as reçu..Mais à la base c'était pas senseur sortir cet été ou septembre avant qu'ils l'annonce "prématurément"?
Comme beaucoup. Google à un peu merdé à mon goût en annonçant trop prématurément le déploiement de l'Assistant.
Bien évidement que c'est sérieux. Le smartphone est verrouillé et j'utilise le capteur d'empreinte pour le déverrouiller, pas de smartlock, et le doze s'enclenche dès l'extinction de l'écran (greenify etc.). Bon, après je te dirai que tu ne loupes finalement pas grand chose : comme je l'écrivais, ça a parfois tendance à se déclencher seul par des sons "parasites" (discussions, son tv etc.), et même parfois de te "surprendre" en entendant ton smartphone sortir de veille en te demandant de répéter la requête : "je n'ai pas compris, veuillez réessayer" ;)
Sérieux ???? Ça ne fonctionne pas sur mon oneplus 5 sous 7.1.1 oxygène OS. ( Et hop, un défaut de plus pour ses détracteurs ^^ ) Tu es bien verrouillé et écran éteint? Pas de smartlock qui te laisserait penser que tu as verrouillé en appuyant sur la touche power mais qu'une conditions et détectée et ne te le verouille pas? Parce-que quand je suis connecté à ma voiture ça fonctionne, mais il n'est pas verouillé "à cause" de smartlock
Et sur ton smartphone, tu disposes maintenant aussi de l'assistant Google en français ?
Vous avez quelle version d'android ? Je viens de refaire un essai ici, sur OP3 / Nougat / Resurrection Rom, et ça fonctionne parfaitement ; ça a par contre le défaut de parfois se lancer pour rien (sons de la tv etc.).
Pareil ?
Indianapolis que non
Si si c'est possible, comme l'a dit ATP, il faut activer "voix vérifiée" dans les paramètres de Google now. Il faut tirer le volet gauche lorsque tu as les cartes. J'imagine pas ton Mate 9 ne pas avoir cette fonction.
Diantro, moi aussi Siri me manque (meme plus que ma femme) ok google ça ne marche vraiment pas bien. Et assistant je l'attend toujours sur mon HTC U ULTRA. envoye de mon HTC
Pour le moment, assez déçu de la vfq de mon Home… Il ne comprends même pas les commandes domotiques pour le moment…
On a pensé pareil ??? Gogogadjet-O parapluie !
J'ai pas trouvé cette option sur mon Mate 9. OK Google marche si le téléphone est verrouillé, mais allumé, mais ne marche pas s'il est en veille.
Oui, c'est présent dans Google Now.
J'ai pas trouvé cette option moi. Mais j'ai pas encore Google Assistant. C'était présent sur Now?
http://3.bp.blogspot.com/-VH-_WTMlarc/T2DhiqfujaI/AAAAAAAAAhw/h55II_FupTE/s640/go-go-gadget-1.jpg
Il me semble que c'est surtout lié à la version d'android (sur Nougat, aucun problème, Marshmallow, peut-être, en dessous je ne sais pas du tout).
https://uploads.disquscdn.com/images/6553094ba14df61cb579315d97a25b87f69644788de76e04cc973852da6a3ba1.jpg
Je sais pas. Je crois que sur beaucoup d'Android, OK Google ne répond pas si le téléphone est en veille (sauf s'il est en charge)
Ils doivent cibler spécifiquement le Google Home dans un premier temps. En anglais (US), à la question de savoir s'il comprend le français, l'Assistant répond par l'affirmative, mais par contre pas possible de basculer sur cette langue, l'Assistant renvoyant alors vers l'app Allo.
Non, mais je sais quand même faire la différence entre un élan et un caribou sans passer par Google...
Même OK gogo il réponds pour OK Google quant à Google assistant toujours rien sur s7...... <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Il faut activer dans l'app Google l'option "Voix vérifiée" afin que le smartphone puisse répondre à un "ok google" en étant en veille, écran éteint.
Donc, pourquoi ça ne fonctionne pas sur mon S8 en "français (Canada)"? Ça dit encore "L'Assistant Google n'est pas encore offert en français (Canada)" - et meme chose pour "français (France)".
Moi j'attends toujours Google Assistant sur mon tel..??
Je n'ai jamais tester Siri en anglais donc je ne serais pas dire. En tout cas Google Home/Assistant n'a aucun mal à reconnaître l'anglais, malgré l'accent ^^
C'est drete (exactement) ça qu'on dit che (chez) nous ;) t'a fais une immersion ou quoi ? ?
Tu as vu ce comportement ailleurs? Bizarre qu'il ne réponde pas en veille.
Au niveau reconnaissance ils ne font pas mieux que Siri.
J'avais réactivé OK Google sur mon Mate 9 avec l'annonce de l'arrivée imminente de Google Assistant. Et puis toujours rien un mois plus tard => je l'ai redésactivé. Avec Siri, tu dis "Dis Siri?". Siri s'active, même écran en veille. Si tu changes d'avis, tu dis "non rien", et Siri te réponds "D'accord". Avec Google Now, Il faut que tu sois sorti de veille. Tu dis "OK Google". Si tu changes d'avis, tu dis "non rien", et Google Now te fait une recherche sur "non rien ". Lol.
Dans le même temps ça a le mérite d'être plus efficace (en anglais du moins) que ce qui existait jusqu’à présent au niveau de la reconnaissance vocale. Donc vaut mieux que cela prenne un peu de temps mais que cela soit utilisable :-)
Ok Googon*
OK Google, est-ce que je peux ouvrir le top de mon char aujourd'hui ?
Oui et non, ici c'est une nouvelle technologie à base d'algorithme neuronal, donc il faut repartir de zéro niveau données.
Surtout qu'ils ont déjà des données avec Google Now depuis android 4.4
C'est fou la lenteur avec laquelle Google met à jour ses assistants au niveau des langues.
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
Gérer mes choix