[lang_fr]Depuis quelques jours, on voit des numéros de build de toutes les couleurs fuiter sur la toile.

Il est devenu assez difficile de se faire une idée sur le vrai du faux, alors tentons un peu d’éclaircir la chose.

(La photo en géant)

Comme vous le voyez, nous possédons un Google Nexus One sous Android 3.0, et nous pouvons facilement passer à la version 6.9 quand nous le souhaitons.

Souvenez-vous de la première fuite repérée par Profete162 dans son application BeTrains, le 25 novembre 2010.

Il est possible que cette première fuite soit vraie, mais la seconde détectée dans AIRBenchmark (application Adobe Air) nous laisse quand même dans le doute…

Pour la forme, voici le nôtre :

Ou encore celui-cicelui-là ou ici :

Or, on sait que Google a le plus souvent procédé ainsi :

  • Pour Cupcake (1.5) et Donut (1.6) : CRC -> CRD -> DRD (Les numéros se sont pratiquement toujours suivi)
  • Pour Eclair (2.1) : ERD -> ERE -> ERF (il y avait aussi le build EPE, qui sont les téléphones vendus chez les opérateurs)
  • Pour FroYo (2.2) : FRF -> FRG (vous noterez le FRG, qui arrive à la veille de la mise à jour d’Android, soit FroYo R Gingerbread)
  • Pour Gingerbread (2.3?) : GRH (Pourquoi directement un build de pré-version Honeycomb ?! Où est le build GRG ?!)

On veut bien croire que Google ait déjà sur un numéro de build beta du type GRH14B, mais à peine quelques jours après sur GRH47B…

Tout ça pour dire que n’importe qui peut faire n’importe quoi, en modifiant son numéro de build. C’est un peu comme l’user agent de sa machine.

Nous ne disons pas que tout est faux, mais une petite preuve supplémentaire qui confirme totalement la chose, n’est jamais de trop.
[/lang_fr]
[lang_en]
(Please don’t blame us for our poor translation as it has been hastily written)

Since the beginning of the whole Android adventure, rumors, blurried pictures and screenshots of the next Android version are hitting the web.

It’s now really hard to say if something is wrong or true, regarding following experience:

(Giant picture)

Yes, as you can see we have an Android 3.0 Nexus one and we can easily create the Android 6.9 version.

Remember, a few days ago, i just spotted a leak of something that might be a Gingerbread user agent.

As I was really excited and instantly started to share that on the 25th of november. I was maybe too excited, because I didn’t know that it was so easy to change a phone’s build version and « create » a new version of Android.

A build number is not really interesting for the end user, but something that can be shared by a lot of website worldwide.
True or false, this leak won’t change the Hi-Tech world.

A few days after, AIRBenchmark noticed a second one that made us really confused:


We just decided to play with our Nexus and created something similar.

Or this oneanother one and here

So, everyone can change the user agent of his smartphone and create a virtual new device.
Everyone can also create screenshots of a new device and put them on the web, so please, just have a look at these news with an open mind and remember this news.

What we currently know about the build number:

First letter is the current version of the OS.

  • Cupcake (1.5) & Donut (1.6) : CRC -> CRD -> DRD (The numbers are almost always followed)
  • Eclair (2.1) : ERD -> ERE -> ERF (There was also a build EPE, which are sold with phones among operators)
  • FroYo (2.2) : FRF -> FRG (Notice the FRG, which comes on the eve of the update of Android or Froyo R Gingerbread)
  • Gingerbread (2.3?) : GRH (Why we start directly with Honeycomb build ?! Why not GRG build ?!)

Believing in a new beta build GRH14B is maybe true, but we have huge doubts about the GRH47B following it just after a few days of delay.

We have no more informations in our crystal ball but we will now stop spreading rumours about build numbers and blurry pictures of the nth leak of a gingerbread/Honeycomb/Wathever may come in the future.

Translated by Profete162.
[/lang_en]