Les consommateurs vont davantage se renseigner, comparer, hésiter et pourquoi pas se tourner vers des organismes bancaires. Ils vont également s’apercevoir que le choix sera plus important que ce que les opérateurs leur proposaient, et ils vont s’affranchir des personnalisations qui dégradaient bien souvent l’expérience utilisateur.

Nous expérimentons depuis plusieurs mois un site de petites annonces dédié aux smartphones et tablettes, car c’est assurément vers ce marché que les utilisateurs vont se tourner désormais.

Son nom est Roxino, un nom inspiré par le rossignol, un nom d’oiseau que l’on utilise pour définir les objets d’occasions qui traînent dans nos greniers.

Roxino va très vite évoluer vers un guide d’achat et de vente de smartphones et de tablettes, pour mieux vous accompagner.

Nous avons également de nombreuses surprises à développer et déployer. Notez que Roxino est en bêta, le service va beaucoup évoluer et nous espérons surtout avoir vos retours d’expérience.

Il ne vous reste plus qu’à poster vos petites annonces, le marché de l’offre et la demande s’occupera du reste !

Et en 2012, Android devrait même dépasser le PC. La fameuse ère post-PC, on est en plein dedans. Il me reste plus qu’à m’atteler à un gros dossier sur les tendances de 2012 pour comprendre les impacts et bouleversements sur les marchés de tels changements.

Source

Par contre, sur les appareils de Google dont le Galaxy Nexus, Google a fait le choix de ne pas l’intégrer. La tablette Motorola Xoom ne semble également pas atteinte par ce problème. Le choix d’installation de Carrier IQ est imputable aux constructeurs ou aux opérateurs… Cette histoire est loin d’être terminée !

Je vous invite à continuer la lecture sur cet article
A noter que ce rootkit n’est présent que sur les appareils du sol américain car il est directement lié aux fournisseurs de réseau (AT&T, Verizon et d’autres).
Il concerne également les smartphones de Nokia (même si l’entreprise le nie) et de RIM.
TrevE a sortit un APK qui vous permet de tester directement les effets de ce rootkit sur votre téléphone :  ça se passe sur XDA

Je vous avoue que le mode opératoire de ces tests est loin d’être réglementé, néanmoins cela pourra sûrement vous donner une idée de la puissance du Galaxy Nexus et de l’optimisation d’Ice Cream Sandwich.

Profitez en pour consulter le test du Galaxy Nexus mais également notre article de comparaison entre le Google Galaxy Nexus, le Motorola RAZR, le Samsung Galaxy Note, le LG Optimus 3D et le HTC Sensation XE.

En parallèle, nous vous invitons à regarder l’article très complet de GPS And Co :

Quel est le meilleur smartphone du moment ?

Nous vous invitons à le découvrir, au travers des dix critères de ce comparatif : le format, l’écran, les performances, les technologies embarquées et la mémoire, l’nterface, la partie téléphonie, les messageries, le multimédia, l’autonomie et l’appareil photo

 

Apple a fait appel et aucune interdiction n’a été appliquée, «Il s’agit là d’un souci de procédure qui n’a rien à voir avec le fond de l’affaire. Il n’affecte pas notre possibilité de continuer nos affaires ou vendre des produits en Allemagne pour le moment» a déclaré le porte parole d’Apple. Pour rappel, Apple, en procès également avec Samsung, a réussi à bloquer la commercialisation de la Galaxy Tab en Allemagne.

LesArdoises en parlent avec plus de précisions.

« La technologie faisant l’objet d’une violation est essentielle à la fiabilité de fonctionnement des réseaux de télécommunications et des appareils, Samsung estime que la violation d’Apple est beaucoup trop importante et les ventes de l’iPhone 4S doivent être bloquées »

Samsung arrivera à bloquer l’iPhone 4S avant le 14 octobre ? En tout cas, cette gue-guerre n’a jamais été aussi passionnante (pour nous).

Source : iGeneration

La vidéo se nomme « The Phony War », ils auraient du appeler ça « The Funny War ». Non ?

swissinfo.ch news

Une vision suisse sur la Suisse et le monde.Accédez aux dernières news sur votre mobile en 8 langues. Météo Suisse.Passez des informations destinées au mob…
swissinfo.ch • Gratuit

iPhone 5 ?

Apple utilise à outrance le mot « magique » lors des keynotes, pour les produits ou les nouvelles fonctionnalités. Tout comme les magiciens qui usent de tactique de perception pour ne pas montrer le secret de leur tour de magie, l’histoire des brevets et du conflit actuel entre Apple et de nombreux constructeurs Android a pour seul objectif de faire détourner les gens des problèmes de l’iPhone 5 afin de gagner du temps.

En août, j’écrivais «La concurrence par le procès : Apple est-il passé du côté obscur ?», où  j’expliquais que toutes les manœuvres d’Apple n’avait que pour seul but de gagner du temps. C’est la même chose lorsque Apple a attaqué Andy Rubin (création d’Android), sur le fait qu’il ait travaillé chez Apple en 1994 et qu’Android aurait été créé chez eux. Au passage, ils ont fait passé un petit message intimidant : Quiconque a travaillé pour Apple pourrait être coupable de vol de propriété intellectuelle.

Le succès de HTC et Samsung sur le marché des smartphones et l’augmentation des attaques juridiques d’Apple ont un lien qui est évident : Apple veut à tout prix freiner ou arrêter la progression de ses concurrents les plus virulents.

Les acheteurs potentiels, les transporteurs, les partenaires , les développeurs et les analystes de Wall Street s’attendaient tous à une sortie de l’iPhone 5 en juin 2011, puis en juillet, puis en août, puis en septembre… enfin en octobre 2011 ? Entre temps, Samsung a sorti le Galaxy S II (record de ventes pour Samsung – son écran et sa puissance en fait pour beaucoup de média le meilleur smartphone du moment) et les autres constructeurs (HTC, LG, Acer, etc.) ont enchaîné les sorties avec des technologies innovantes (3D, NFC, etc.), Android a beaucoup évolué et les cycles de développement sont toujours aussi courts (2 versions par an en moyenne), la part de marché d’Android aux USA est le double de celle de l’iPhone, et dans l’Europe des 5, Android vient tout juste de dépasser l’iPhone.

Samsung a de son côté contre-attaqué en Allemagne et en Australie où la Galaxy Tab 10.1 était bloquée et vient de déclarer qu’ils lanceront une grosse offensive pour faire bloquer la distribution de l’iPhone 5 en Corée du Sud. Samsung est désormais en posture offensive, tout comme les autres partenaires de Google – lequel a acquis Motorola et son porte-feuille de brevets impressionnant.

Apple serait sur le point de lancer un iPhone 4S et un iPhone 5 (source), que se serait-il passé si Apple avait sorti son iPhone 4S en juin dernier ?

En poursuivant Samsung, Apple a effectivement enlevé l’attention du public à propos des retards rencontrés. Ils ont également présenté le plus tôt possible iOS 5 afin de rassurer les fans, ils ont laissé les opérateurs fuiter quelques informations concernant l’iPhone 5 (Orange, T-Mobile, etc.), ils ont aussi annoncé avoir perdu un prototype dans un bar… Toutes ces rumeurs et cette frénésie semble être une initiative intelligente d’Apple, en faite, une stratégie de communication élaborée de A à Z.

En y regardant de plus près, Apple a surtout essayé de combler les retards de iOS (barre de notification, iCloud), mais ils sont encore en peine face aux innovations du marché : la technologie 4G ou encore le NFC.

Alors pourquoi tous ces retards ? Comme nous l’avons vu, il est difficile de suivre la concurrence sur autant de problématiques technologiques, mais c’est la production de l’iPhone 5 qui serait le gros problème d’Apple.

Selon les rapports précédents, l’entreprise a commandé plus de 56 millions d’iPhone dont 25 millions d’unités sont pour l’iPhone 5. On ne sait toujours pas si l’iPhone 5 sortira prochainement, Apple a toujours une série de raisons pour justifier ces retards (pour le moment, on mise sur une annonce le 5 octobre).

Les enjeux sont nombreux actuellement pour Apple : les problèmes liés à la coopération avec les fournisseurs (Samsung, LG, etc.), l’émergence d’un concurrent sérieux sur le marché des smartphones et le remplacement du grand patron : autant d’épreuves pour Apple qui va devoir réaliser un lancement majeur, le premier de l’ère post-Steve Jobs.

Au deuxième trimestre 2011, Apple a livré 20,3 millions smartphones, puis Samsung suivant de près avec 19,2 millions d’unités, selon IDC . Un an plus tôt, Samsung expédiait seulement 3,1 millions de smartphones. Faites le calcul – 520% de croissance pour Samsung.

Il suffit ensuite de regarder la roadmap des principaux constructeurs, l’iPhone 5 sera confronté directement à Android sur tous les marchés et Apple n’arrivera, cela n’engage que moi, qu’à ralentir ce rouleau compresseur.

Et vous, qu’en pensez-vous ? Android a t-il du souci à se faire ?

Références :

• Beta-news
• ibtimes

Les raisons sont nombreuses : simple portage d’une version iPhone, aucune connaissances des spécificités du système Android, mauvaise utilisation de framework, nombreux appareils sous Android avec des caractéristiques différentes (tailles d’écran, processeurs, etc.)… Heureusement, ce n’est pas le cas de toutes les applications, cela prouve qu’il est possible de lancer des applications de qualité sur Android.

Nous vous avons concocté un nouveau service pour tout ceux qui souhaitent s’investir dans cette lourde tache. Ce service se nomme Launchoid.com, il reste très simple d’utilisation.

• Amateurs d’Android : Vous souhaitez tester en avant première des applications Android, donnez votre envie et améliorer la qualité des applications… remplissez le formulaire sur ce site, vous serez contactés directement à chaque beta-test.
• Développeurs / Editeurs : Vous souhaitez recueillir les retours d’experts Android (UI, concept, design, ergonomie, stabilité etc.) pour une nouvelle application ou une mise à jour majeure, contactez-nous directement depuis Launchoid.com

Régulièrement, le cabinet Nielsen publie des statistiques sur les OS mobiles. On y retrouve des données sur les achats passés ou futurs des clients. La dernière version compare les résultats de janvier à mars 2011, à ceux de juillet à septembre 2010.

Les futurs acheteurs d’un smartphone, d’ici à la fin de l’année, mettent désormais Android à la première place de leurs intentions. Il ne faut toutefois pas s’enthousiasmer si vite, car un seul point de pourcentage sépare Android, d’iOS (et donc de l’iPhone). En l’espace de 6 mois, l’OS de Google a grapillé 6 points, quand iOS en a perdu 3. Pour le reste, les changements sont assez minces mais sont en baisses. Blackberry arrive en troisième position, loin derrière ses deux concurrents, avec seulement 11% des intentions. La plateforme est-elle trop spécialisée pour plaire au plus grand nombre ? Windows Phone 7 et Windows Mobile 6 n’arrivent toujours pas à stopper l’hémorragie, car ils perdent un point à seulement 6%. On retrouve ensuite WebOS, dont l’évolution semble peu encourageante pour HP. Le rachat de Palm était-il une bonne idée ? On retrouve ensuite Symbian… à 0% et le reste. Près de 20% des gens ne savent pas encore quelle plateforme ils vont prendre.

Intéressons nous aux ventes des six derniers mois, Android domine largement ses concurrents, car il a été acheté par 50% des nouvelles possesseurs. iOS est à la deuxième position, mais avec une part de marché deux fois moins élevée. Ensuite, on retrouve le même classement qu’auparavant.

Au niveau des achats globaux, on remarque que la répartition est différente. Android occupe toujours la première place, mais avec seulement 37%. iOS progresse légèrement de deux points. Blackberry est plus fort avec 22% des ventes.

Au premier abord s’intéresser aux statistiques des Etats-Unis peut paraître très obscur, car vous êtes sur un site francophone. Nous savons que les habitudes des consommateurs différent d’un pays à l’autre, selon de nombreux points : pouvoir d’achat, opérateurs, promotions…

Ce qu’il faut noter ici, c’est la poussée (confirmée à nouveau) d’Android, qui est très populaire auprès des nouveaux acheteurs. La force de frappe d’Apple avec ses publicités et son lot d’adeptes ne sont plus suffisants pour lui accorder un statut de leader.

En France, la répartition est légèrement différente, car Symbian va progressivement s’estomper, pour laisser place à iOS, puis Android.

Source : Nielsen

Samsung et Apple sont à la fois des partenaires et des concurrents. Le premier fournit des composants pour les produits du second, mais sur le marché des smartphones et des tablettes, c’est une lutte acharnée qui intervient entre les deux. Apple a attaqué dans un premier temps Samsung, avant que ce dernier ne réplique. Cette réaction n’a-t-elle pas été provoquée ? Quelles conséquences pour l’avenir ? Mais avant de tenter de répondre à ces questions, faisons un résumé des différents événements.

1] Apple attaque Samsung

Apple attaque les Samsung Galaxy S, Epic 4G, Galaxy Tab et Nexus S, car ils seraient des imitations de l’iPhone et de l’iPad :

« Plutôt que d’innover et de développer sa propre technologie et un style unique à ses produits et tablettes, Samsung a choisi de copier la technologie Apple, son interface utilisateur et son style novateur, dans ses produits contrefaits. »

« Ce n’est pas un hasard si les derniers produits de Samsung ressemblent beaucoup à l’iPhone et l’iPad, de la forme jusqu’à l’interface utilisateur et même le packaging.
Ce genre de copie flagrante est mauvais, et nous devons protéger la propriété intellectuelle d’Apple, lorsque des entreprises volent nos idées. »

2] Samsung menace d’attaquer Apple

Samsung n’a pas souhaité se laisser faire et prévoit d’attaquer à son tour la firme de Cupertino :

« Samsung va répondre activement à cette action engagée contre (lui) à travers les mesures légales appropriées afin de protéger sa propriété intellectuelle.
Apple est l’un de nos premiers acheteurs de semi-conducteurs et d’écrans. Cependant, nous n’avons pas d’autre choix que de répondre fermement cette fois. »

« Nous pensons qu’Apple a violé nos brevets sur des standards de communication. »

3] Samsung « a franchi la ligne », mais les accords commerciaux sont inchangés

Le directeur général d’Apple a réagit. Même si l’entreprise attaque la division Electronics and Mobile Communications, la relation en tant qu’acheteur de composants va rester « forte ». Apple reconnait que Samsung est un très bon fournisseur de composants et va continuer à acheter des LCD et des semi-conducteurs.

En même temps, Cook, le DG d’Apple a poursuivi en indiquant qu’ils avaient essayé d’éviter de passer par la case des tribunaux. Mais après une certaine durée (indéfinie), ils devaient intenter un procès, car Samsung « avait franchi la ligne ».

4] Samsung attaque Apple

Samsung a finalement décidé d’attaquer son concurrent. Les Apple iPhone et iPad enfreindraient 10 brevets relatifs à la technologie mobile. L’entreprise veut qu’Apple stoppe les infractions et verse les sommes dues. Dans le détails, les plaintes ont été déposées en Corée du Sud, au Japon et en Allemagne et concernent :

- une réduction de la puissance lors de l’envoi de données
- la réduction d’erreurs, lors d’envoi de données en 3G
- la technologie sans fil de transmission de données

Il s’agit clairement d’une réponse, car dans la déposition, on peut y lire :

« Samsung répond à l’action en justice intentée contre nous, afin de protéger notre propriété intellectuelle et de veiller sur l’amélioration et la croissance de notre innovation dans le secteur des communications mobiles »

Les conséquences

Samsung « a franchi la ligne », mais il est difficile de savoir quels événements ont motivé Apple. De même ne connaissant pas les relations entre les deux entreprises, il est assez complexe de dresser des éventualités sur ce qui se passera à court et long terme. En revanche, nous pouvons penser à trois conséquences :

- Lorsque des accords commerciaux sont liés entre deux entreprises, un contrat unie les deux parties, afin de s’assurer d’un engagement mutuel. Pour annuler un tel contrat, les clauses sont strictes et peuvent faire l’objet de lourdes pénalités. Il se pourrait qu’Apple souhaite se tourner vers d’autres fournisseurs, mais oblige son concurrent à « casser » le contrat. Ce serait une sorte de provocation lancée par la firme de Cupertino. Mais une telle décision ne pourra pas intervenir rapidement, car il faudra d’une part que les deux parties communiquent entre elles et d’autre part Samsung ne peut négliger 4% de son revenu annuel. Dire « Samsung peut se passer d’un tel contrat » est vraiment une attitude irréfléchie, car il y a certes la perte directe du client, mais aussi les autres entreprises, qui pourraient y voir un signal fort, pour faire de même.

- Il se pourrait aussi qu’il n’y ait pas de conséquences à court terme. Le contrat se terminerait normalement et Apple pourrait négocier avec d’autres partenaires. Les relations étant tendues, la négociation entre les deux parties pourrait se trouver limitée. Dès lors Samsung ne serait peut-être pas aussi compétitif que les autres concurrents.

- Une intimidation pour faire baisser les prix des composants.

- Aucune conséquence directe pour la branche fournissant les composants. Apple continuerait d’utiliser les composants de Samsung.

Il est encore difficile d’entrevoir quelle sera la suite des événements, mais il semble qu’Apple n’ait pas fait cela innocemment. D’un autre côté, les différents marchés sur lesquels opèrent Samsung, le mène forcément à être en contradiction avec ses activités.

Hier, nous vous indiquions qu’Apple venait d’intenter un procès contre Samsung. Pour la firme à la pomme, les Galaxy S, Nexus S, Epic 4G et Galaxy Tab copient son iPhone et son iPad. Le coréen imiterait l’apparence, le design, l’emballage et l’interface utilisateur. Sachant que le Nexus S n’est lié à Samsung que pour la partie matérielle, c’est aussi Google qui est indirectement visé. En effet, le téléphone affiche l’interface par défaut d’Android et porte son logo.

Mais la réponse de Samsung ne se sera pas faite attendre :

« Samsung va répondre activement à cette action engagée contre (lui) à travers les mesures légales appropriées afin de protéger sa propriété intellectuelle.

Apple est l’un de nos premiers acheteurs de semi-conducteurs et d’écrans. Cependant, nous n’avons pas d’autre choix que de répondre fermement cette fois. »

Samsung pourrait même déposer une plainte sur l’un de ses brevets de technologie sans fil :

« Nous pensons qu’Apple a violé nos brevets sur des standards de communication.

Nous envisageons une demande reconventionnelle [NDLR : demande formulée en retour par Samsung contre Apple]. »

En 2010, Apple était le deuxième client de Samsung, juste derrière Sony. Ce partenariat comptait pour 4% du revenu annuel de 142 milliards de dollars, c’est-à-dire 5,68 milliards de dollars. Des analyses prédisait qu’en 2011, Apple serait le plus gros client de la marque, avec l’achat de 7,8 milliards de dollars de composants. Pour l’instant, nous ne savons pas si les contrats vont être rompus, mais perdre un tel client aura donc des conséquences significatives pour le coréen.

Il ne reste plus qu’à voir si Samsung va passer aux actes et comment Apple va réagir.

Source : L’expansion

Aux Etats-Unis, un procès entre deux entreprises est très courant. Dans le monde des smartphones, où les évolutions sont rapides, chacun essaie de protéger sa création. Hier, c’est Apple qui s’y est mis (à nouveau, car à déjà attaqué HTC), en lançant un procès contre Samsung. Il concerne l’apparence des terminaux sous Android. En détails, ce sont les Galaxy S, Galaxy Tab et Nexus S, qui auraient copié la « technologie d’Apple, son interface utilisateur et son style novateur ». L’inclusion du Nexus S ne peut pas concerner la surcouche TouchWiz, car étant un produit Google, on y retrouve l’interface par défaut d’Android 2.3 (Gingerbread). Apple s’attaque donc ici à Android dans son ensemble et même Google.

« Plutôt que d’innover et de développer sa propre technologie et un style unique à ses produits et tablettes, Samsung a choisi de copier la technologie Apple, son interface utilisateur et son style novateur, dans ses produits contrefaits. »

Il faut rappeler que Samsung fournit le processeur de l’iPhone 4. En faisait cela, il est plus que probable que la version 5 (avec un processeur A5 ?) n’aura pas de composant du coréen.

Un peu plus tard, Apple a à nouveau réagit :

« Ce n’est pas un hasard si les derniers produits de Samsung ressemblent beaucoup à l’iPhone et l’iPad, de la forme jusqu’à l’interface utilisateur et même le packaging.
Ce genre de copie flagrante est mauvais, et nous devons protéger la propriété intellectuelle d’Apple, lorsque des entreprises volent nos idées. »

Certains types de procès ont pour objectif de faire payer une license à son concurrent. Mais ici, cela ne semble pas être le cas, car la firme de Cupertino s’attaque directement à Samsung et indirectement à Android. Vous êtes nombreux à confirmer la ressemblance entre les produits Samsung et Apple, mais l’apparence du Nexus S n’a rien d’un iPhone. Il est alors question du système en lui même.

Il va être intéressant de voir quels arguments vont être mis en jeu ici, pour la défense et l’attaque des deux parties.

Source : Android Central

Des sondages sont parfois intéressants, pour savoir l’évolution des systèmes d’exploitation mobiles dans les années à venir. D’autres sont un peu moins essentiels. C’est notamment le cas d’une enquête faite par le site YouGov, auprès du public anglais. La question posée porte… sur le découvert bancaire des utilisateurs de smartphones ! C’est comme de tout, il faut des bons et des mauvais sondages.

Sans plus attendre, regardons les résultats. Il en ressort, qu’un propriétaire d’iPhone sur cinq admet être en permanence dans le rouge. Le chiffre est tout de même conséquent, car il correspondant au double de la moyenne nationale. En revanche, 54% des utilisateurs d’Android ne sont jamais à découvert, tout comme 50% des possesseurs de Blackberry. Il faut rappeler qu’outre manche, Android est le premier système d’exploitation avec 28% du marché. L’iPhone se trouve en deuxième position avec 26%.

En continuant sur les statistiques, on apprend que 10% des utilisateurs de BlackBerry gagnent plus de 56 000 €/an. L’image « pro » est donc bien confirmée. Seuls 5% des utilisateurs d’iPhone ont le même revenuo. Mais le fait intéressant est 50% des utilisateurs d’iPhone gagnent moins de 22 000 €/an, contre 38% pour Blackberry et 27% pour Android. Contrairement à l’idée que donne Apple, son iPhone est très apprécié des jeunes, qui ont un faible revenu.

Par conséquent, bien que les smartphones Android soient sur une gamme très large : de l’entrée au haut de gamme, les utilisateurs sont assez rigoureux avec leur argent.

Source : Le Soir

Nous vous avions déjà communiqué les parts de marchés des différents systèmes d’exploitation en décembre 2010, en France. Nous avions alors, Symbian (30,2%), iOS (30%), Android (19,3%), Windows Mobile/Phone (9,7%) puis Blackberry (8,1%). comScore vient de publier les statistiques pour les deux premiers mois de l’année 2011 et du changement a eu lieu. Aujourd’hui, il y a plus de 13 millions d’utilisateurs de smartphones, soit deux fois plus qu’il y a un an.

Symbian laisse sa place de leader, pour atteindre 26,1% de parts de marché. Il y a tout juste un an, le système de Nokia représentait 41% du marché français. La chute semble pour l’heure instoppable, d’autant plus que Nokia souhaite se recentrer (mais pas abandonner) sur Windows Phone 7 et même tenter l’expérience Meego. L’année 2011 risque d’être difficile pour le finlandais, car la concurrence profitera de la quasi-absence de cet acteur majeur des télécommunications.

Passons maintenant à l’iPhone, qui prend logiquement la première place. Cependant, il faut nuancer une telle information, car le système d’exploitation vient de passer sous la barre des 30%. En septembre dernier, iOS était pourtant à 33%, mais a fortement chuté en l’espace de deux mois. Sur un an, le système a réussi à recruter 1,6 million de nouveaux clients. Il faut rappeler que la France a été le pays ayant mis fin à l’exclusivité du téléphone à un seul opérateur. De même, Virgin Mobile a lancé le téléphone à la mi-décembre, mais n’a pas eu un impact positif. Sur les trois derniers mois, on observe une stagnation. Certaines rumeurs laissent croire que l’iPhone 5 pourraient arriver en juin ou en septembre, mais un cycle annuel est peut-être aujourd’hui trop long. Apple pourrait aussi proposer plusieurs modèles, afin de cibler un marché plus large.

Passons maintenant à Android. La croissance ne cesse d’être forte depuis mars 2010. Alors qu’il ne représentait que 4% il y a un an, il absorbe 23,1% du marché aujourd’hui. Sur un an, le système de Google a réussi à conquérir 2,8 millions de clients. Si les courbes continuent leurs chemins, il est fort probable que Symbian et Android soient à égalité au mois de mars. Par conséquent, dès le mois d’avril, Android devrait officiellement être la seconde force en France. Selon Le Figaro, Android devrait devenir « d’ici à l’été le système d’exploitation le plus répandu sur les smartphones en France, comme il l’est déjà aux États-Unis. ». Les mois à venir devraient voir bugdroid croquer à pleines dents des parts de marchés à ses concurrents. Cela devrait être facilité par les publicités de The Phone House, ou du Nexus S. De même les offres alléchantes des opérateurs devraient aider une adoption plus conséquente.

Microsoft laisse sa troisième place. Bien que Windows Phone 7 soit sorti à la fin octobre, rien ne semble pour l’instant enrayer cette chute. A l’heure actuelle, il ne représente que 7,7%, soit trois fois moins qu’il y a un an. Il faut espérer que le partenariat avec Nokia porte rapidement ses fruits, sans quoi les deux partenaires pourraient se trouver dans une situation délicate.

Blackberry prend la quatrièmec place et en profite pour gagner du terrain sur ce marché ultra concurrentiel. 8,5% des smartphones vendus au mois de février utilisaient cet OS. Alors qu’il était initialement réservé aux professionnels, de plus en plus de jeunes adaptes de SMS, se tournent vers ce type de smartphone. Samsung, Acer, HTC essaient aussi de s’engouffrer dans cette brèche, avec des smartphones Android.

La part « Autres » est en forte augmentation pour passer au dessus des 4%. Cet ensemble inclus notamment Bada, webOS, Maemo… Ces systèmes ont encore du chemin à parcourir avant d’avoir une meilleure notoriété auprès du public.

Source : Le Figaro

Du coup, nombre de nos visiteurs sont ou seront amenés à passer de l’une à l’autre dans le futur, au gré des matériels et des évolutions des systèmes d’exploitation. Ces changements seront de plus en plus véridiques à l’avenir, tant la différentiation des deux systèmes se réduit à chaque évolution. C’est donc dans un esprit de franche camaraderie et de passion pour les nouvelles technologies mais aussi avec une volonté de créer un ensemble média incontournable sur le marché Francophone du mobile que que avons entamé des discussions avec iPhon.fr afin de nous associer et vous fournir les news sur vos smartphones préférés sur un seul site. Les avantages d’une telle collaboration sont évidents :

• La mise à disposition d’une information globale et variée sur ce qui est désormais la grande majorité du marché des smartphones, produite par une équipe éditoriale doublée, avec la capacité de mettre les deux mondes en perspective.
• De nombreuses applications sont disponibles sur les deux plateformes. Il nous a donc semblé logique de pouvoir regrouper la vision de deux types d’utilisateurs en une seule voix, afin que les développeurs nous proposent une expérience identique et des fonctionnalités égales.
• Peut-être pourrons nous même influencer et obtenir des prix communs pour les applications. Certaines applications sont en effet sensiblement plus chères sur iOS.
• la passion commune pour les nouvelles technologies ne pourra que faire naître de nouvelles idées et des nouveaux services.
• Un conseil pour vos futurs achats. Les terminaux embarquant iOS et Android étant sensiblement identiques, nous pourront vous conseiller objectivement vers le bon terminal.

Dans la pratique, les news seront dorénavant séparées en trois. Nous aurons un flux Android, un flux iOS, et un flux regroupant les 2. Les informations du site VIPad seront désormais également intégrées au flux iOS. Ceci sera présenté au sein d’un site commun et unique avec une page d’accueil commune reprenant les informations des trois sites au fur et à mesure de leur arrivée. Ce tout nouveau site est en construction et devrait remplacer nos sites respectifs dès qu’il sera finalisé.

Vous pourrez le retrouver à l’adresse unique : http://www.iphandroid.fr

C’est avec une grande joie que nous abordons cette nouvelle étape, on compte bien entendu sur vous pour nous accompagner pour de longues années sur iPhAndroid.fr.

Nous espérons que cette fusion des sites mais surtout des passions, réalisée pour mieux vous servir au quotidien vous offrira autant de plaisir que le travail, entamé de longue date dans ce rapprochement, nous en a procuré.

Longue vie à Android et iOS !

Apple a lancé une nouvelle campagne publicitaire pour son iPhone 4. Elle porte le slogan « if you don’t have an iPhone… well, you don’t have an iPhone » (Si vous n’avez pas un iPhone…. et bien, vous n’avez pas un iPhone). On retrouve plusieurs vidéos, qui expliquent la supériorité de la plateforme et du téléphone. Il y a l’App Store, iBooks, iPods+iTunes, le Game Center et l’écran Retina.

Un fan d’Android a voulu à son tour répondre à cette campagne. Les moyens ne sont pas les mêmes, mais permet de rétablir l’équilibre entre les deux plateformes.

Les deux plateformes ont leur propres spécificités. Il est toujours intéressant de voir le message marketing que les marques souhaitent faire rentrer dans les têtes des gens. Nous savons qu’Apple est très fort en la matière, car la firme de Cupertino, a par exemple, réussi à faire accepter l’idée d’une tablette. Jusqu’alors aucune entreprise n’y était arrivé. Le produit y est certes pour quelque chose, mais l’aura entourant la marque est forte, principalement autour du personnage de Steve Jobs.

Source : Android Central

Pour illustrer ces propos, je vais vous parler de Legends Pocket. C’est un MMO (massivement multijoueur) disponible sur iOS et Android qui a remporté un gros succès chez les utilisateurs et également auprès de la presse spécialisées. Selon l’éditeur du jeu, Spacetime, l’activité sur Android serait deux fois supérieure à celle sur iOS. Sur Android, le jeu est téléchargé environ 9000 fois par jour, selon Spacetime ; sur iOS, les téléchargements quotidiens sont de l’ordre de 3000 à 4000. Autre point encore plus important, les utilisateurs Android qui ont l’application l’utilisent environ trois fois plus que leurs homologues sur iOS.

Cela se traduit par un revenu/utilisateur de 30 à 50 centimes plus élevés sur Android. Alors même que la version Android n’ait aucun système d’achat intégré (In App Purchase), qui est prévu pour le mois d’avril 2011.

Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Le PDG Gary Gattis de Spacetime a donc déclaré : « Android est devenu notre principal intérêt. ». Une remarque plutôt pertinente lorsque l’on regarde le tableau ci-dessus sur les revenus des 30 et 60 premiers jours.

Un autre chiffre assez surprenant concerne la publicité, principale source de revenu, les utilisateurs Android cliquent trois fois plus souvent que les utilisateurs iOS. Les clicks sur Android, sont transformés en achat deux fois plus souvent que sur iOS.

Comment expliquer ces divergences ?

Il est vrai que Android est encore moins développé que iOS en termes d’offre logicielle, l’AppStore possède bien plus d’applications que l’Android Market. Néanmoins les signaux sont verts : Eric Schmidt a récemment déclaré que 150 000 appareils sous Android étaient activé par jour, et selon AndroLib, ce sont 30 000 applications qui sont ajoutées à l’Android Market par mois.

Un cas loin d’être isolé.

Nous savons qu’Android est très fort au niveau mondial. Une récente étude de Canalys indique même qu’il se serait plus vendu de téléphones sur cet OS que sur Symbian, leader jusqu’alors, au dernier trimestre 2010. Nous obtenons facilement des chiffres sur les Etats-Unis et l’Asie, mais beaucoup plus rarement sur l’Europe et encore moins en France. Mais comScore MobiLens vient de dévoiler ses chiffres sur l’hexagone pour l’année 2010. De quasi-anonyme, le système de Google est devenu la troisième force sur ce marché.

Revenons un an en arrière, en janvier 2010. Nous avions alors le classement suivant : Symbian (avec ~40 de parts de marché), puis iOS (30%), Windows Mobile (20%), Blackberry (5%) et enfin Android (~ 4%). Inutile de dire qu’avec une si petite part de marché, Android était ridicule face à ses cinq opposants. On peut noter que le score de Symbian et d’Apple est dans la moyenne. Blackberry est légèrement en deçà de son niveau mondial et Windows Mobile est plutôt puissant. On peut remarquer que la totalité des chiffres n’atteint pas 100%, car il manque des systèmes comme Moblin ou webOS.

Six mois plus tard, le classement commence à être bouleversé. Android laisse sa cinquième place à Blackberry et s’offre désormais 10% du marché français. La hausse est spectaculaire avec une augmentation de près de 150%. Blackberry n’a pas pour autant perdu du terrain et même au contraire, car il a pu grappiller 2 points de pourcentage. Windows Mobile commence à s’effondrer avec une chute de 6 points. Apple réussi à stabiliser son marché, malgré l’attente de l’iPhone 4. Symbian s’essoufle tout comme au niveau mondial, en perdant 2,5% de parts de marché.

Mais au milieu du mois d’Août, un grand changement intervient : Android continue sa croissance inexorable et Windows Mobile n’arrive plus à enrayer sa chute. C’est ainsi que vers le 15 août, les deux systèmes se partagent 14% du marché. Quelques semaines plus tard, Android s’installe confortablement sur ce podium de luxe. Windows Phone 7 arrive à la fin octobre, mais les faibles stocks ne laissent pas au système le temps de faire une introduction en fanfare.

A la fin de l’année 2010, Android est alors très largement troisième avec 19,3% du marché. Pour vous donner un ordre d’idée, la croissance est de l’ordre de 382,5%. L’Android anonyme du début d’année est devenu une force qu’il faut prendre en compte. Au niveau des autres systèmes, Symbian et iOS (iPhone) font jeu égal avec ~30%. Le système d’Apple est stable, mais celui de Nokia perd 10 points en un an. Windows Phone 7 ne réussit pas à s’imposer pour stopper la chute de son prédécesseur et atteint moins de 10%. Blackberry termine tout de même en hausse à 8,1% de parts de marché, à quelques centimètres de son concurrent de toujours.

Souvenez-vous un an en arrière, ne voyez-vous pas des iPhones à tous les coins de rues. Tout le monde ne parlait que DU système à la mode, mais aujourd’hui la situation change. FrAndroid est la preuve que le système de Google se porte très bien en France : vous êtes toujours plus nombreux à nous rendre visite et le public doit maintenant faire place à une audience plus large.

Le marché des smartphones est en bonne santé en France. Les ventes se sont établies à 12 millions, soit 5 millions de plus qu’en 2009. Les téléphones mobiles perdent de la place face à leurs concurrents intelligents : chacun représenterait environ 50% du marché. L’ascension n’est pas prête de s’arrêter, car le directeur général adjoint de comScore avance que 90% des téléphones vendus pourraient être des super-téléphones dans les prochaines années.

Avez-vous remarqué ce phénomène autour de vous ? Depuis quand êtes vous sous Android ?

Source : Le Figaro

Apple a donc travaillé avec Verizon pour mettre au point cet iPhone 4, très semblable à la version GSM mais avec quelques ajustements nécessaires (l’antenne est différente).  Entre temps, Android a prospéré chez les quatre opérateurs américains, alors que l’iPhone était cantonné à AT&T. ComScore a justement annoncé cette semaine que Android avait dépassé l’iPhone en juillet 2010.

Suite à cette annonce, les trolleurs les plus fous (ou fanboys Apple) n’hésitent pas à crier au et fort « Adios, Arrivederci, Au revoir, Baille baille, Android ! ». Vous savez quoi ? C’est faux.

Déjà, pour calmer les quelques early adopters de Verizon, je pense que ça serait bête de se jeter sur l’iPhone 4, alors que l’iPhone 5 nourrit de plus en plus les rumeurs. Une arrivée en juin 2011 est très probable.

Côté Android, on le sait : tout n’est pas parfait. Certains constructeurs sont à la traine, d’autres s’en sortent beaucoup mieux. Bref, l’expérience est hétérogène selon les modèles / opérateurs / constructeurs. C’est pour cela que nous essayons de vous conseiller au maximum. Mais Android est enfin mature, il gagne de plus en plus en notoriété et beaucoup de partenaires sont engagés auprès de ce système. De nombreux modèles sont prévus, avec des avantages concurrentiels indéniables face à l’iPhone (de nombreux modèles de différentes tailles, pour différentes bourses, avec des caractéristiques très innovantes comme le port HDMI et les processeurs double coeur de NVidia par exemple).

Il ne faut donc pas s’alarmer, surtout qu’au final : je suis sûr que le consommateur sera gagnant. Non ?

Ah j’oubliais, toujours pas d’iPhone 4 en version blanche, c’est triste…

Source : Pc World

Le projet iDroid

La vidéo à la suite…

Pour commencer les annonces premium du mois de janvier :

• Consultant en mobilité pour Mobiskill Partner
• Développeurs SIP Android / iPhone pour Orange Vallée

Puis, les dernières annonces :

• Consultant en mobilité publiée le 11 janvier 2011
• Ingénieur applications Androïd publiée le 11 janvier 2011
• Développeur J2EE, PHP, RIA, Mobilité publiée le 10 janvier 2011
• Développeur Mobile Android publiée le 10 janvier 2011
• Ingénieur/développeur sur Mobile (Android et/ou Iphone) publiée le 10 janvier 2011
• Développeur Android publiée le 7 janvier 2011
• Développeur Freelance Android publiée le 7 janvier 2011
• Développeurs SIP Android / iPhone publiée le 7 janvier 2011
• Développeur Android débutant publiée le 5 janvier 2011
• Développeur Android publiée le 5 janvier 2011
• Ingénieur développement iPhone (CDI) publiée le 5 janvier 2011
• Stage développement d’applis iPhone publiée le 5 janvier 2011
• Développeur iPhone et/ou Android publiée le 4 janvier 2011
• Stage Développeur Android (H/F) publiée le 3 janvier 2011
• Ingénieur développement Android CDI publiée le 3 janvier 2011
• Ingénieur développement iPhone CDI publiée le 3 janvier 2011
• Ingénieur développement BADA CDI publiée le 3 janvier 2011
• Developpeur Iphone R&D publiée le 3 janvier 2011
• Lead developpeur Android publiée le 3 janvier 2011
• Développeur Android/iPhone publiée le 3 janvier 2011

N’hésitez pas à nous donner vos retours sur ce service. Bonne recherche !

Parmi les smartphones en circulation, les trois leaders sont au coude à coude. Sur les six derniers mois (de juin à novembre), Android prend 10,8%, iOS (iPhone) stagne et Blackberry perd 7,8%.

Les chiffres les plus flagrants concernent les ventes de smartphones, où Android se paye encore une croissance à deux chiffres avec du +13,3 %, iOS (Apple) continue sa progression avec +6% et Blackberry (RIM) s’écroule à -15,8 % de ventes.

Chiffres fournis par le cabinet Nielson.

Voici les dernières annonces publiées :

• Developpeur Iphone R&D
• Lead developpeur Android
• Développeur Android/iPhone
• Stagiaire développeur mobile
• Développeur d’applications mobiles iOS/Android
• Développeur(se) applis mobiles
• Développeur JAVA/Android
• Développeur iPhone ou Android
• Concepteur/designer d’applications mobiles
• Développeur d’applications mobiles
• Développeur iPhone
• Développeur Android expérimenté H/F – IDF
• Développeur Android
• Ingénieur R&D développement web et mobile
• Community Manager – Marketing/Communication
• Développeur Android
• Stage : Product and marketing manager
• Développeur Java/Android
• Développeur d’applications mobiles
• Développeur mobile (iPhone/iPad)

Et bien d’autres sur Mobs. Bonne recherche !

Le pire c’est que 27% des personnes interrogées jouent exclusivement sur leurs smartphones, alors qu’ils possèdent une PSP/DS.

On s’en doutait, mais les chiffres parlent vraiment. Les smartphones et tablettes sont une menace pour les consoles portables comme la Nintendo DS et la Sony PSP. Néanmoins, Sony prépare l’arrivée d’un PSP Phone… Alors que Nintendo préfère jouer la différenciation en préparant l’arrivée de sa nouvelle 3DS qui gère… la 3D.

Et vous, avez-vous abandonné vos consoles de poches depuis que vous êtes équipés d’un smartphone ?

Le Meizu M9 est un téléphone annoncé depuis longtemps : notre première actualité date d’avril ! Il aura fallu attendre de longs mois avant de connaître une date de sortie. Meizu vient tout juste de lancer un site pour son téléphone. On peut y retrouver des photos, mais surtout les spécifications officielles (et donc définitives). Initialement annoncé comme un clone de l’iPhone sur Android, ce smartphone n’en sera pas une pale copie.

Des rumeurs avaient déjà laisser entendre à de bonnes performances. On retrouve un écran de 3,5 pouces pour une résolution de 960 x 640 pixels. Il sera très proche du Retina Display, car il serait à priori le même que le Sharp IS03. Le processeur utilisé sur le M9 est similaire à celui du Samsung Galaxy S, c’est-à-dire un CPU d’1GHz S5PC110. Pour le processeur graphique (GPU) nous ne sommes pas certains, car aucun élément officiel n’y fait référence, mais pourrait être un Power VR 540 GPU.

Deux versions seront proposées : 8Go et 16Go. Un lecteur de microSDHC serait également embarqué et capable de lire des cartes jusqu’à 32Go. Une caméra de 5 mégapixels pour réaliser des vidéos en 720p. Tout comme le Samsung Galaxy S, il ne devrait pas avoir de flash LED. Le Meizu M9 retrouve ensuite des caractéristiques plus classiques : WiFi b/g/n, Bluetooth 2.1 + EDR, a-GPS et les capteurs de lumière et de proximité. Il possèdera une batterie de 1370mAh au lithium.

Il embarquera Android 2.2 avec une surcouche du fabriquant que l’on peut distinguer sur les photos.

Les réseaux GSM, GPRS, EDGE, WCDMA, HSDPA et HSUPA seront pris en charge. Cela veut donc dire qu’il sera compatible avec les réseaux européens, et donc tout à fait possible de l’importer en France. Il restera tout de même le problème de la langue qui pourrait en rebuter plus d’un !

Le téléphone sera en vente dès le 25 décembre à Pékin, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen. D’autres villes chinoises suivront dans les jours à venir.

Merci à Thomas Nonque pour l’information !

Nous avons également développé une bibliothèque de CVs pour accompagner les candidats dans leur démarche de recherche. Le projet est en cours de développement, mais les plupart des fonctions sont déjà en place.

Vous pouvez créer un compte pour soumettre une offre d’emploi ou un CV, puis éditer vos offres et votre CV par la suite. On a essayé de rendre la plateforme simple d’utilisation, en 3 à 4 étapes les offres/CVs seront soumis à la plateforme.

Pour les offres d’emploi, le référencement est gratuit mais nous avons mis en place un système de mise en avant (sur tout le réseau Humanoid : FrAndroid, FraBada, LesArdoises, etc).

Pour les CVs, tout est gratuit !

Nous couvrons toutes les plateformes mobile :

• Android
• iOS (iPhone, iPad, etc.)
• Symbian
• Samsung Apps (Bada)
• RIM (Blackberry)
• Adobe
• Palm WebOS
• Windows Phone
• Etc…

Notre road map de développement est pleine, nous avons d’autres fonctions de géocalisation à intégrer en début d’année prochaine, mais également des applications Android, iOS, etc pour avoir Mobs directement sur son mobile. La bibliothèque de CVs sera complétée par de nombreuses fonctions : export en PDF, personnalisation du design, etc.

Nous souhaitons travailler avec les différents acteurs du marché pour proposer des services et autres leviers de communication.

Mobs.fr sera mis en avant à travers une campagne sur FrAndroid pour inciter les entreprises à utiliser notre plateforme de recrutement en mobilité, pour les candidats n’hésitez pas à remplir un CV, et à nous retourner vos bugs, suggestions, etc.

Mobs est accessible sur Mobs.fr

• Gestion des comptes
• Convertisseur
• Bourse en temps réel
• Simulation prêt/épargne
• Numéros d’urgence
• Estimation des dépenses
• Géocalisation d’agence (DAB)

Disponible demain (mardi 7 décembre) sur l’Android Market, nous attendons les retours des clients de la SG sur cette application qui semble complète sur le papier.

Une nouvelle étude portée par l’institut GfK Group tend à démontrer que les possesseurs de smartphones ne sont pas fidèles à la marque et pourront changer facilement dès le prochain achat. Elle a été réalisée auprès de 2 600 acheteurs dans différents pays : Brésil, Allemagne, Espagne, Grande Bretagne, Etats-Unis et Chine. Toutefois cette tendance ne s’applique pas aux possesseurs d’iPhone… qui sont fortement attachés à Apple.

Le sondage de GfK montre que 56% des utilisateurs de smartphones ne sont pas fixés sur le type de leur prochain téléphone. A l’inverse, 25% prévoient de rester avec un téléphone de la marque. La force d’Android est de pouvoir proposer le même système d’exploitation avec plusieurs fabricants. Ce n’est pas parce qu’une personne n’aime pas une marque, qu’elle n’aime pas le système d’exploitation.

Le principal analyste de cette étude indique à Reuters :

« La fidélité à un combiné est beaucoup plus compliqué de nos jours, parce que les personnes achètent une expérience de haut niveau.

Si un téléphone ne fait pas ce qui était annoncé, ou ce que l’utilisateur pensait qu’il faisait, le fabriquant va alors perdre de sa notoriété. »

En ce qui concerne les possesseurs d’iPhone, 59% veulent rester avec un iPhone (il n’y a pas d’autre modèle !). A l’opposé on trouve Microsoft, qui reçoit le plus faible score avec seulement 21% des personnes interrogées. Il faut toutefois nuancer ce chiffre, car l’étude ne précise pas s’il s’agit de Windows Mobile ou de Windows Phone 7, qui est sorti il y a tout juste un mois.

Les possesseurs de BlackBerry sont seulement 35% à vouloir en racheter, ce qui est plutôt décevant pour RIM qui possédait une base de professionnels qui trouvait dans ses téléphones la réponse à leurs attentes. Mais le dernier Blackberry Torch montre des ventes plutôt décevantes et de plus en plus de professionnels se tournent vers Android, qui est une plateforme plus ouverte. Il s’agit clairement d’un signal d’alarme auquel RIM doit répondre rapidement.

Les possesseurs de téléphones Nokia sont les plus nombreux à la vue de la part de marché actuelle de Symbian. Seulement 24% veulent racheter un smartphone de cette marque, ce qui pourrait également expliquer pourquoi Symbian ne cesse de reculer sur le marché. La sortie de téléphones Android pourrait aider le constructeur, mais toutes les déclarations montrent le contraire. Il est vrai qu’en disposant de deux systèmes d’exploitation : Symbian et Meego, cette hypothèse est peu probable.

Maintenant, venons-en aux utilisateurs Android qui sont seulement 28% à vouloir en racheter un ! Ce chiffre parait assez étrange, car les commentaires postés sur notre site auraient tendance à démontrer le contraire. Toutefois nous ne représentons pas un échantillon réel du marché. La force d’Android est aussi d’être proposé sur des téléphones à bas coûts, qui sont ainsi moins attractifs et les constructeurs ont tendance à ne pas les mettre à jour. Ce phénomène ne concerne pas qu’un seul constructeur, car on voit que HTC ou LG par exemple ont cette démarche.

Des efforts sont donc encore à réaliser sur Android et la réponse pourrait déjà arriver avec Gingerbread, mais Google doit faire très attention. Ce n’est pas parce que le marché est en croissance et qu’Android progresse, que ce phénomène perdurera.

On notera que cette étude fait l’impasse sur les périphériques Palm.

Et vous serez vous fidèle au fabricant de votre téléphone ? au système d’exploitation ?

Hier, Steve Wozniak a été interrogé dans un journal hollandais De Telegraaf. C’est Engadget qui a trouvé cette publication et de part sa popularité dans le monde, l’information a circulé très rapidement.

Deux éléments essentiels ressortent de cette interview : Android va dominer le marché des smartphones (c’est mathématique, mais toujours bon de l’entendre de la part de personnes respectées) et le rythme des évolutions d’Android va permettre à l’OS de gagner en qualité, cohérence et satisfaction des utilisateurs.

Seulement les journalistes du site ont du faire appel à un outil de traduction qui a pu engendrer quelques incompréhensions. De plus Steve Wozniak est un lecteur régulier du site et a très rapidement commenté l’actualité en indiquant qu’Engadget ne rapportait pas fidèlement ce qui avait été dit.

En réalité, lors de l’interview avec le journaliste, Wozniak a fait une démonstration comparative entre les commandes vocales sous iOs et Android. Le co-fondateur d’Apple a noté que l’OS de Google pouvait répondre à la commande du type « Navigate to… » (« Se diriger/naviguer vers… »), et qu’il faudrait qu’iOs dispose de cette fonctionnalité car Apple a racheté Siri et Poly9.

La phrase : « Les téléphones Android ont plus de fonctionnalités » ne serait pas exacte, mais plutôt « Presque toutes les applications que j’ai sont de meilleure qualité sur l’iPhone ».

De même, Android serait le système d’exploitation dominant d’après ce qu’il a pu lire et il s’attend à que le système soit :

« un peu comme Windows… Je n’essaie pas de mettre à mal Android, mais je ne dis pas qu’il est meilleur qu’iOS par un effort d’imagination. Mais il peut avoir une plus grande part de marché et devenir merdique« 

Ce changement total de signification peut être effectivement lié à la traduction réalisée mais aussi à l’article écrit dans le journal. Il est fréquent de voir les personnes interrogées se plaindre de la retranscription de leurs propos, dans tous les types de presse (enfin nous, on fait relire les entrevues et on attend leur accord pour publication, mais bon …). De même il ne serait pas impossible que devant un tel buzz généré sur le Web, Steve Jobs ait décroché son téléphone (qui est « une révolution« ) pour montrer son mécontentement et veuille un rectificatif.

De même l’utilisation du mot crappy (merdique en français) est une réelle pique contre la plateforme Android. A-t-il fait cela dans le but de se racheter ?
Les lecteurs comprenant l’anglais peuvent écouter l’appel téléphonique réalisé par Engadget suite à la publication.