Le service de traduction en ligne de Google vient de recevoir une mise à jour. Cette nouvelle version Google Traduction pour Android est enrichie par des options supplémentaires pour les conversations et par la disponibilité de quelques langues supplémentaires.  Capture d’écran 2013-11-21 à 11.02.49 Google Traduction s’améliore. L’outil de traduction mobile pour Android très utile en déplacement à l’étranger a obtenu de nouvelles fonctionnalités. Au programme de cette mise à niveau, on retrouve tout d’abord un système de traduction vocale beaucoup plus performant. Selon Google, la mise à jour de l’application permettrait de traduire en instantané une conversation tenue dans deux langues différentes. Et cela vient notamment du fait qu’une nouvelle commande manuelle a été ajoutée. Grâce à elle, le passage d’une langue à une autre est véritablement optimisé avec un geste qui consiste à tourner l’écran de votre appareil (de l’horizontal à la verticale et vice-versa). L’image animée ci-dessous donne une bonne idée de cet apport : Translate-Android-Even-Smaller En plus de cela, de nouvelles langues sont supportées avec, d’une part, la saisie d’écriture manuscrite désormais disponible pour l’hindi et le thaï, et la traduction à partir d’une photo pour l’afrikaans, le serbe, l’hébreu et le grec d’autre part. Pour rappel, depuis sa mise à jour en 2.7 au mois de mai dernier, l’outil de traduction de Google supporte 70 langues différentes. Une option de Lexique (ou Phrasebook) avait également été ajoutée afin de répertorier les traductions « favorites » de l’utilisateur et de les synchroniser sur tous ses appareils. Avec cette nouvelle mise à niveau, Google démontre sa volonté de continuer à améliorer son service pour le rendre à la fois plus fonctionnel, avec de nouvelles commandes ajoutées, mais aussi le plus exhaustif possible avec un répertoire de langues de plus en plus fourni et ce, pour la traduction manuscrite, la traduction vocale et la traduction photo.