S’il ne s’agit pas d’une avancée majeure dans l’histoire de Google Now, c’est en tout cas un projet qui abouti. Annoncé il y a maintenant plusieurs mois, le support de plusieurs langues en simultané est enfin rendu possible sur l’assistant vocal de Google. Techniquement, cela permet d’incorporer des mots qui appartiennent à plusieurs langues dans une seule et même phrase. Ceux qui maitrisent l’anglais, par exemple, pourront tout à fait dire à leur smartphone « Donne-moi ta soul baby » sans risque de perdre Google Now en route.
Les équipes en charge de Google Now ont donc annoncé sur leur blog officiel que le support du multi-langage est en cours de déploiement dans une mise à jour qui porte le numéro 3.6. Une fois celle-ci faite, il suffit de se rendre dans les Paramètres Google, d’accéder aux Langues, et de sélectionner ceux que vous souhaitez utiliser.
Cette arrivée retardée est due à diverses difficultés que Google n’a pas pris la peine de décrire. On imagine en effet la complexité de mise en place d’une fonctionnalité pareille, avec laquelle il faudra évidemment être indulgent. Du moins pour ceux qui s’en serviront.
Notre émission Twitch SURVOLTÉS, c’est un mercredi sur deux de 17h à 19h : retrouvez-vous nous pour parler voiture électrique ou vélo électrique, autour de débats, d’interviews, d’analyses et de jeux !
Ok merçi ;)
Oh, un Tourquennois ! Tapes m'en cinq !
Je ne vois pas tres bien ce que ça prouve.. (J'ai la même chose sur mon Sony) Mais bon, j'attendrai celui de "le M" alors
Eh, je n'ai n'ai fait que fournir un screenshot comme tu l'as demandé, pour prouver ce que je te disais ^^
Le même screenshot que le mien c'est un peu useless :-/ Ce que j'aurais souhaité voir c'est un screenshot avec les plusieurs cases à cocher dont parle "le M" (quand il parle de "cocher *les* cases")
À l'instant. Pas disponible. Sur le HTC One max de mon frère, si.
Ça m'étonnerait qu'il existe des version spécifiques par constructeur de l'appli "recherche google" La mienne est installée à partir du Play Store, Sony n'a rien a voir avec. PS: vraiment pas possible d'avoir un screenshot?
Tous les constructeurs ne l'ont pas intégré... Par exemple, Sony ne l'a pas encore fait. HTC, oui, par contre.
Ça va être cool quand il faudra demander des trucs du type "Qui est Sean Murray" (l'acteur qui joue McGee dans "NCIS - Enquêtes spéciales"), où il est difficile de dicter le nom à la française (perso je le dis tout le temps à l'anglaise, ce qui met évidemment Google Now sur la touche)... J'ai hâte de demander à mon téléphone "Wie wird das Wetter in Tourcoing morgen?" (avec "Tourcoing" prononcé avec un fort accent Ch'ti) ! Peut-on espérer une fonction du genre "Traduire en [une langue] : [une phrase dans une autre langue]" ?<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour tablette</a></i>
A partir de la 4.1 (Jelly Bean) si je ne me trompe pas. ;-)<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour tablette</a></i>
Google Now est disponible a partis de quelle version d'androide?
Ca ne change rien, me fait juste une recherche normale dont le premier lien est celui-ci: http://www.cnet.com/how-to/quick-tip-get-ok-google-everywhere-right-now/ Je l'ai consulté mais je n'ai toujours qu'une seule et unique case: http://i.imgur.com/C0kbjtK.png Un lien vers screenshot de ces "cases" m'aiderait à comprendre j'avoue.
Dans ce cas je te conseille de changer la langue en anglais et d'écrire dans la recherche Google now "google now everywhere". Tu devrais voir ensuite les cases... <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
J'ai un doute sur les "cases" dont tu parles, apres "voix" puis appui sur "détection du mot clé ..." je n'en ai qu'une, qui est bien entendu cochée depuis le début. Possible aussi que je ne comprenne pas bien ce qu'il faut entendre par "tout les écrans": Quels sont ces "écrans"?
Google Now comprend déjà parfaitement tous les mots anglais qui sont courants en français ou issus de marques ou d'expressions connues, donc je ne vois pas l'intérêt eu truc: "Ok Google, show mich des photos della 此內皮"
Il faut aller Dans les paramètre de Google now puis "voix" et ensuite cocher les cases pour activer OK google depuis l'écran de Verouillage et depuis tout les écrans. <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour tablette</a></i>
J'espère surtout qu'ils améliorent la langue de molière, car utiliser de la ponctuation était simplement impossible il y a encore quelques semaines...
bon par contre a moins que je n'ai pas bien compris ça ne détecte que lorsque l'appli recherche est active, donc bof
Oups j'ai compris: faut prononcer "Google" avec l'accent yankee ("googawl" et pas "googeul") pour que ça marche!
Et bien moi quand je fais ça, "OK Google" ne marche plus du tout que ce soit sur la page de recherche ou ailleurs :-< (essayé sur deux appareil différents)
HUMOUR :-)
Nice, longtemps que j'attendais :) Serait bien qu'on est enfin les mêmes options que les US, je ne sais pas si vous avez déjà essayé de passer votre smartphone en anglais, Google now fonctionne par conv, te demande si oui ou non tu veux envoyer le message, beaucoup mieuAx en somme !
Une petite astuce les amis : Configurer l'anglais us en tant que langue principale et le français en tant que langue secondaire. Et tadaaa, vous aurez accès à "OK google" sur toutes les fenêtres et quand le téléphone est en charge. Vous pourrez dire "okay google" et puis dire votre commande en français après ;) <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour tablette</a></i>
Je ne l'aurais pas compris non plus le nom de ce Jean. ^^
Oui car en français il a du mal le pauvre
K-Maro ... Old School Romain !!
Ça sert à faire une recherche en une autre langue sans avoir à aller dans les options pour passer de l'une à l'autre !
En région bilingue comme la mienne, ça changera pas grand chose... Il comprendra toujours pas le nom et prénom de contact tel que Jean Bertschy... Sinon pour le reste il est top
à te la péter dans la rue en faisant style tu speak trop bien le deutsch
Whaaaaaaaaa .... et ça sert à quoi ?
" le support du de plusieurs" n'a-t-elle pas besoin de vérification? :) j'ai essayé à "Signaler une erreur de texte" mais ça marche pas, il me dit "forbidden". Je pense qu'il y a 2 choses à vérifier :D
J'avoue que la phrase d'exemple est juste magique.
Y a des lois hein contre ceux qui citent K-Maro ? ;)
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix