La disponibilité des sources d’Android donne des idées à certain.
Phoneandroid.fr s’est amusé à recompiler certaines applicatiosn en traduisant les menus. Ce sont donc les premières captures d’écran d’Android en français.
Ceci est juste une démarche expérimentale, la traduction globale d’Android n’étant pas possible, les applications doivent être traduites une par une, en remplaçant le fichier de langue original par un fichier contenant les traductions.
Pour ne rater aucun bon plan, rejoignez notre nouveau channel WhatsApp Frandroid Bons Plans, garanti sans spam !
Attention à la confusion. Ce n'est pas Android qui est fermé mais le G1 ! Si vous prenez un téléphone ouvert comme le freerunner, vous faites ce que vous voulez dessus. L'intérêt du quidam pour le G1 par rapport à l'iPhone, ce sont des applications qui font plus de choses (car elles sont toutes au même niveau et qu'elles peuvent tourner en tâche de fond).
@Philippe, Vous oubliez un fait, quand vous parlez d'ouverture de Google : Ce n'est pas Google qui vend les téléphones, mais les opérateurs. Le métier des opérateurs était jusqu'ici d'être maitre de leurs réseaux et des terminaux qui s'y connectent ... et ils ne vont pas changer de métier si facilement :P ...
Je n'avais pas trop réfléchi à cela. Android est open-source, mais quoi bon si on est pas libre de charger ces modifications ?? Je trouve que là encore on nous raconte bien ce que l'on veut à propose de ces soit-disantes "ouvertures" de Google. Cela me refroidi un peu vis à vis de cet OS... Maintenant, je fais confiance aux hackers pour toujours être plus rapide que Google. Au passage une bonne alternative Libre est le téléphone OpenMoko (http://tinyurl.com/6d8s4o) dont on attend une version exploitant justement Android. peut-être plus libre...
Ok merci, c'est un peu decevant quand même de voir qu'au final et bien ca va être encore une course entre hackers et developpeurs. Comme pour l'iphone, la psp etc. Finalement, pour l'utilisateur final quel est l'interet d'un téléphone sous Android par rapport à un iPhone (par exemple ) ? Si c'est juste le design le choix est vite fait :|
A priori, c'est ce qu'essaye de faire les mec de ModMyGphone ... en "jailbreakant" le gPhone. Sachant que Google vient juste de publier une mise à jour qui à l'air de compliquer les choses ... J'ai envie de dire qu'il est peu probable que Google offre la possibilité pour l'utilisateur final de changer autant le système. Mais après tout, le debuging par usb fait partie des fonctionnalités offerte donc bon ... Il est toujours possible de voir une course entre les mise à jours et les jailbreak. La limite entre ce qui est permis, ce qui ne l'est pas et ce qui est réalisable mais interdit me semble assez floue pour l'instant... http://www.modmygphone.com/wiki/index.php/Updating_firmware_manually
Puisque la news parle de recompiler Android j'en profite pour poser une question. Est-ce que si j'avais un G1 et que je m'amusais à modifier les source d'android et à les recompiler je pourrait remplacer la version existante de l'OS du G1 avec la mienne ? D'aprés ce que j'ai lu certaines personne ont réussi obtenir les droits root sur leur G1 aprés divers maguouilles mais n'est-ce pas l'interet d'un système ouvert de justement pouvoir faire ce genre d'opération sans magouille ? La question que je me pose au final est est-ce qu'Android est uniquement libre pour les fabriquants et non pour l'utilsateurs finaux ? Merci Ciao
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix