Voici un article provenant de notre site consacré au développement :C’est dans une grosse aventure que nous nous lançons, avec le projet de traduire le Dev Guide de Google. Cette documentation sur le développement Android vous explique la base de la programmation sur cette plateforme, le tout ponctué d’exemples simples et compréhensibles….
Pour l’instant, seul la page d’accueil et la première partie des fondamentaux sur les applications ont été traduits. Nous recherchons donc des personnes motivées pour nous aider dans ce projet ambitieux mais réalisable.Il est simple de participer :
- Si vous souhaitez traduire des pages entières, il vous faudra parler couramment anglais et me contacter sur malgon33@gmail.com pour mieux nous organiser
- Si vous remarquez des fautes d’orthographes, de français… n’hésitez pas à corriger, un wiki est fait pour ça !
Nous traduirons tout d’abord les pages importantes, pour finir par les pages cachées au fin fond du Guide… 
La liste des pages traduites pourra être trouvée ici !
Nos confrères de Numerama lancent Watt Else, leur newsletter dédiée à la mobilité du futur. Inscrivez-vous par ici pour être certain de recevoir le prochain numéro !
Bah alors, le résultat sera une traduction avec potentiellement des erreurs et certainement du retard d'un dev guide déjà incomplet... Mais bon ca sera bien utile quand même pour les anglophobes (ce que j'ai un peu de mal à comprendre quand on fait du développement). (je dois être de mauvais poil aujourd'hui) ;-)
@nivek : Et ?
[...] https://www.frandroid.com/6964/projet-traduction-du-dev-guide-de-google/?utm_source=feedburner&u... a few seconds ago from web [...]
Déjà que le DevGuide officiel n'est pas toujours vraiment à jour...
En voilà une bonne idée, Bookmarker de suite !!! ;)
Content que ma remarque sur le forum fut prise en compte ;)
Bonsoir, Très intéressé par cette initiative, je vais suivre l'évolution du projet de très près. Merci
Merci, j'attends tout sa avec impatiente, étant en L1 Info et au second semestre je vais apprendre le Java, sa va me servir pour programmez sur mon futur HTC Hero =) Ps : j'ai lu en diagonale ^^, mais la traduction a l'air d'être de qualité, Merci =)