Petite BD marrante Android Vs IPhone

 

Sur le site geekculture dans la rubrique Joy of Tech, on trouve une amusante BD mettant en scène une HTC G1, fier représentant d’Android, et un IPhone.

Voici la BD :

Et voici une traduction bancale faite par mes soins :

1-
Android : Je me présente, un téléphone Android.
IPhone : Pfff

2-
A : j'ai un écran tactile, un accéléromêtre, un navigateur web complet..
I : J'ai déja.
A : Le magasin de musique en MP3 d'Amazone.
I : iTunes est meilleur.
A : Et un VRAI clavier
I : Les gens détestent les vrais claviers

3-
A : la capacité de copier/coller
I : Copy et coller est surfait
A : Plus l'Android arket avec des applications pratiques, ouvert à tous les développers et sans intermédiaire
I : Les gens aiment être dorlotées

4-
A : J'ai des applications porno...
I : Je suis grillé!

On notera une fois de plus mon anglais approximatif…

Edit : désolé pour les erreurs :'( je n’écrirai plus fatigué ET après le repas!

Les derniers articles

  • Google publie accidentellement un rendu du Pixel 4a

    Google

    Google publie accidentellement un rendu du Pixel 4a

    13 juillet 202013/07/2020 • 17:05