Pixel 10 : Google n’a pas activé la traduction des appels, on vous dit comment faire

Avec une belle assise dans le domaine de la traduction grâce à Google Translate, la firme de Mountain View développe ce pan de son activité par l’intermédiaire de la téléphonie.

La nouvelle fonction permet de discuter avec son interlocuteur de manière naturelle, la traduction chevauchant les paroles et reprenant même l’intonation et le timbre de voix de celui qui parle.

Disponible pour le français, l’allemand, l’hindi, l’indonésien, l’italien, le japonais, le portugais, le russe, l’espagnol et le suédois, cette traduction vocale est disponible sur les Pixel 10, 10 Pro, 10 Pro XL et le 10 Pro Fold. Google semble d’ailleurs indiquer qu’elle ne sera pas portée sur les générations précédentes.

Comment activer la traduction des appels ?

Au démarrage du Pixel 10 que j’ai testé, impossible de trouver l’option. Aucune pop-up pour m’indiquer comment faire. Un utilisateur lambda pourrait même donc utiliser son nouveau smartphone pendant des mois sans avoir connaissance de cet outil très pratique.

Il faut suivre ce chemin pour l’activer :

• Ouvrez l’application Téléphone.
• En haut à gauche, appuyez sur les trois barres puis Paramètres  Traduction vocale.
• Activez Utiliser la traduction vocale.
• Dans le menu déroulant, sélectionnez la langue que vous parlez.
• Vous pouvez sélectionner les langues supplémentaires que vous souhaitez utiliser pour les télécharger.

Ainsi paramétrée, l’application Téléphone proposera lors des appels une fonction Assistance aux appels dans laquelle on peut activer la traduction vocale pour l’appel en cours.