Donald Trump rebaptise un lac canadien, Google Maps s’exécute

 
Google Maps se plie une nouvelle fois aux décisions de Donald Trump. Après le golfe du Mexique, le service de cartographie affiche désormais le lac Ontario sous le nom de « Lake America » pour les utilisateurs situés aux États-Unis. Au Canada, en revanche, le lac conserve son nom historique.
Google Maps renomme le lac Ontario en lac d’Amérique aux États-Unis

La politique ultra-nationaliste du « America First » continue d’avoir des conséquences jusque sur les cartes du monde. Après avoir imposé à Google Maps l’affichage du « golfe d’Amérique » à la place du golfe du Mexique pour les utilisateurs américains, Donald Trump s’attaque maintenant au lac Ontario. Un nouveau décret rebaptise « Lake America » ce lac partagé entre les États-Unis et le Canada, qui portait son nom depuis plusieurs siècles.

Une décision vivement contestée par les voisins canadiens, mais dont les conséquences restent pour l’instant limitées aux utilisateurs américains de Google Maps, rapporte 9to5Google.

Un changement géographiquement situé

Ce changement fait suite à un décret signé le 27 août par Donald Trump, que le département de l’Intérieur américain est chargé d’appliquer. Comme pour le « golfe d’Amérique », Google affirme simplement se mettre en conformité avec cette décision afin de « refléter les changements de noms dans les sources gouvernementales officielles ».

Pour les utilisateurs français, une recherche du terme « Lake America » ne renvoie pour le moment à aucun résultat spécifique. En revanche, en recherchant « lac Ontario » sur Google Maps, le service affiche bien le lac sous son nom historique, accompagné entre parenthèses de la mention « Lake America ».

De son côté, le Canada a confirmé qu’il ne comptait pas changer le nom du lac. « Ce nom a plus de 400 ans et est antérieur à la Confédération canadienne et à la Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique », a rappelé le Premier ministre canadien Mark Carney. Il en a profité pour préciser que le nom « Ontari’io » est issu de la langue des Wendat, un peuple autochtone de la région, et fait référence à un beau et grand lac. 

Dans les faits, ce décret ne s’impose qu’aux administrations fédérales américaines : ni les États, ni les entreprises, ni le Canada ne sont tenus de le suivre. La gouverneure de l’État de New York, Kathy Hochul, a prévenu que son État continuerait de parler de « lac Ontario », et le concurrent MapQuest a refusé le changement, allant jusqu’à lancer un générateur de noms pour tourner la décision en dérision. Apple Plans, de son côté, n’avait pas encore modifié l’appellation.


Si vous voulez recevoir les meilleures actus Frandroid sur WhatsApp, rejoignez cette discussion.

Recherche IA boostée par
Perplexity