Les commandes vocales de Bixby, l’assistant intelligent du Samsung Galaxy S8, ont encore été retardées en anglais pour des problèmes de grammaire. Imaginez en Français !
L’un des points forts du Samsung Galaxy S8, c’est Bixby, son assistant personnel intelligent avec lequel il est possible de dialoguer à l’écrit, à l’oral ou bien par le biais de l’appareil photo. Malheureusement, à part en coréen où l’application est entièrement fonctionnelle, cet assistant n’est pas encore complet et les francophones doivent par exemple composer uniquement avec l’appareil photo. Et ça ne s’arrange pas.
En effet, Bixby devait parfaitement comprendre la langue de Shakespeare au cours du printemps, mais le Wall Street Journal indique que Samsung rencontrerait quelques problèmes. L’IA du Galaxy S8 aurait du mal à comprendre toutes les particularités de la syntaxe et de la grammaire anglaise. Une révélation qui laisse perplexe et n’augure rien de bon pour la traduction française, la langue de Molière étant particulièrement retorse sur ces points.
Un retard encore léger pour le moment
Toujours selon la même source, le retard ne serait pas conséquent puisque Samsung aurait l’intention de déployer la version anglaise de Bixby à la fin du mois de juin, aux tout premiers jours de l’été. Il se pourrait néanmoins que l’apprentissage de l’anglais par Bixby soit encore repoussé afin de peaufiner sa compréhension.
En Europe, Bixby est prévu au quatrième trimestre, ce que Samsung France a confirmé à demi-mot.
Pour aller plus loin
Samsung Galaxy S8 et S8 Plus : nos tests, les caractéristiques, prix et date de sortie
[…] Bixby : l’IA de Samsung a du mal avec l’anglais, un mauvais signe pour nous […]
En fait Yalp Store est le Play Store mais en moins lourd et sans nécessiter les services Google, il télécharge les mises à jour de tes applis que tu as installées sur le Play Store via des fichiers .apk. E plus c'est Open Source (mais l'application est moche, c'est ce que je voulais dire ;) )
Je n'ai rien trouvé pour ce qui concernent les applis Samsung, mais comme c'est basé sur les API Samsung, il serait étonnant que les devs puissent proposer une alternative... Sinon, pour accéder au Play Store, tu es obligé d'enregistrer ton smartphone ou ta tablette avec un compte Gmail ! Et ça ne m’intéresse pas de passer par des stores alternatifs, alors qu'avec l'original c'est déjà assez compliqué pour ne pas tomber sur des malwares ou dans le même genre, et si en plus c'est pour te taper des applis moches, je n'en vois aucun intérêt... ^^ Je peux gérer les autorisations abusives, mais pas le manque de fonctionnalités des applis. :p
Je t'en prie ;) Pour les applis de Samsung dispos sur d'autres appareils, je ne sais pas si ça existe mais ça ne m'étonnerait pas que des gens de XDA les aient portées (ils ont bien fait ça avec celles des HTC) Je n'ai pas très bien compris la partie sur Gmail ? D'ailleurs à propos du Play Store tu devrais voir un peu "Yalp Store", si tu veux le Play Store sans fioritures et que les applis moches ne te dérangent pas... Pour les calculatrices je ne sais pas, il y en a tellement sur le Play Store, alors celle que tu veux avec les pourcentages ET sans autorisations abusives je ne sais pas si c'est trouvable :)
Je te remercie d'avoir fait l'effort de publier ta liste contrairement à @wasnot qui balance une affirmation sans rien proposer comme alternatives... Quasiment toutes les applis que tu proposes je les connais déjà et ce n'est qu'un pis aller pour mes smartphones ou tablettes non Samsung, puisqu'il n'est pas possible d'installer des appli Touchwizées sur des produits non Samsung... ^^ Gmail, reste incontournable puisque c'est la seule porte d'entrée du Google Play Store, à moins de faire du "side loading" mais dans ce cas pas de mises à jour possibles. Par contre, j'aimerai pouvoir trouver une calculatrice simple, mais pouvant calculer des pourcentages avant et arrière de façon très simple, comme par exemple : 100x25%-= afin d'obtenir 75, ou inversement. Ce genre de calculatrice ne semble pas facile à trouver même avec les calculatrices physiques...
Bon, je me lance : Agenda : Etar. Sinon une appli toute simple, "Agenda", ispo sous le nom "Simple Calendar" sur le Play Store par Simple Mobile tools, qui fait d'ailleurs pas mal de petites applis toutes simples, je te conseille d'aller y jeter un oeil (dispos sur F-Droid et sur le Play Store). Enregistreur Vocal : je n'ai pas exploré en profondeur, mais j'avais aperçu deux applis de ce nom sur F-Droid. Je ne les ai pas testées par contre. Calculatrice : "Simple Calculatrice" sur le Play Store, aussi nommée "Calculatrice" sur F-Droid. C'est juste la calculatrice, rien de transcendant, ni meme d'interet à remplacer celle d'origine par celle ci à moins d'etre un ayatollah de l'open source (et encore sinon il y a la calculatrice d'AOSP). Explorateur de fichiers : Simple File Explorer ("explorateur de fichiers" sur F-Droid), tout simple (voire meme trop...). Sinon, Amaze File Explorer, mais il a du mal avec les cartes MicroSD et les stockages externes (et dispo aussi sur le Play Store). Pour ma Part j'ai MiXplorer de XDA, si jamais ça t'intéresse... Musique : Simple Musique ("Musique" sur F-Droid), trèèèèèèès basique. Sinon il y a deux ou trois portages du lecteur d'AOSP sur F-Droid. Pour ma part j'ai Phonograph, devenu Open Source récemment. Vidéo : VLC, sinon c'est quasiment le désert :/ Youtube : Je n'ai pas exploré en profondeur, mais NewPipe a l'air intéressant (mais en alpha encore !). On ne peut pas faire énormément de choses dessus par contre (meme pas se connecter avec son compte Google, j'ignore quand ils le rajouteront). Par contre il a un mode Pop-Up, vidéos en tache de fond et écran éteint, et Téléchargement. Regarde aussi l'appli YouTube dispo sur les appareils avec FireOS d'Amazon, j'ai cru comprendre que ça fonxtionnait sans les services Google (mais je n'ai pas testé) Pour les mails, K9 Mail (attention, design Holo datant de KitKat et regorge d'options, mais pas aussi simple d'utilisation que Gmail)ou sa variante K9 Material (à partir de Lollipop) Pour les navigateurs, il y en a pas mal sur F-Droid mais je ne les ai pas testés (et si tu as déjà Firefox sur un appareil pas trop naze c'est largement suffisant), personnellement Brave Browser est très bien (en fait c'est Chromium + un bloqueur de pubs) sur le Play Store. Por Contacts, Accu Weather, Timely, Maps, je n'ai malheureusement rien à te proposer...
Alors je vais te faire une liste des alternatives libres et open sources qui existent sur F-Droid, mais je te préviens d'entrée : la plupart sont plutot simples et ne font pas beaucoup plus que ce qu'on leur demande... Il existe généralement une ou deux applis pour la plupart de celles que tu m'as demandées, mais pas beaucoup plus...
Ah ok. Et tu en as trouvé toi ? Qu'est-ce qui est mieux que les versions Samsung de : AccuWeather, l'agenda, l'enregistreur vocal, la calculatrice, l'explorateur de fichiers, Musique, Vidéo, etc ??? Y compris avec Contact avec lequel je peux conserver mes données en local et non pas obligatoirement dans le Cloud comme c'est le cas avec les versions Google, ou ses autres petits copains qui se basent avantc tout sur les versions Google... ^^ Il n'y a que le navigateur Internet de Samsung que je n'utilise pas puisque je lui préfère Firefox... Pour ce qui est des applis Google, je ne conserve que : Maps (Earth), Google traduction, Youtube, Timely, et bien évidemment gmail, et c'est à peu près tout !!!
Il te conseille de chercher des applis qui font mieux le job que celles Samsung pour les remplacer, je crois
Toi qui semble avoir compris, tu peux me traduire sa réponse STP... ^^
Sur F-Droid ?
Essaie de suivre la discussion avec un peu plus d'attention au lieu de faire référence à la mienne d'attention !!! Par projet j'intègre les applis qui sont lancées et qui soit reste, soit disparaisse au bout d'un moment pour divers raisons comme l'intégration dans l'AOSP de Google par exemple...
Pourquoi tu me parles de Google ? Tu te perds reste concentré. En plus la on parle des applications abandonnées , pas des projets (qui incluent de prendre beaucoup plus de risques qu'une simple application dans un téléphone)
J'ai absolument rien compris à ton conseil sérieux... ^^
Samsung n'est pas pire que Google qui abandonne également pleins de projets, mais dans ce cas, il reprend les fonctionnalités de Samsung qui par la force des choses abandonnent les siens puisque intégrés dans l'AOSP ! Donc, cela n'a rien d'anormal...
Attention tu veux me faire dire ce que je n'ai pas dit. Je n'ai pas parlé d'innovation sur les fonctionnalités. Je redis encore Samsung est très connu pour ses solutions applicatives approximatives qui finissent pas être abandonnées
Je veux dire que leur IA qu'ils vendaient en grande pompe beh ca marche pas encore ! Tu as pas l'aisance d'un google assistant qui reste le meilleur pour le moment.
Ah bizarrement, sur le S8 aussi il est full opérationnel...pas compris le but de ton message à part le fait de dire que tu vas acheter le G6.
Go te chercher les appli qui surclasse les doublon sur samsung ... c'est un conseil sérieux :)
C'est surtout que Samsung a très souvent été précurseur dans plein de domaines et que ses fonctionnalités sont reprises quelques années plus tard dans une version d'Android ou une autre, y compris avec Android Wear... Donc, c'est parfaitement clair que Samsung a une énorme influence sur les évolutions d'Android stock ! Sinon, j'ai toujours mon Galaxy Note 3 avec son capteur infrarouge pour la télécommande et je ne suis pas prêt de l'abandonner... ;)
Ils ont abandonné l'IR depuis des lustres, et honnêtement s-health euh ... Si tu le vois comme un plus de Samsung alors que ça n'apporte pas grand chose par rapport aux solutions existantes déjà ... Force est de constater que généralement leurs "innovations" logicielles accouchent très souvent d'application qui sont pas trop ça et qui finissent abandonnées ou vendues (c'est étonnant d'ailleurs qu'ils se soient débarrassé de watch on, cette application était la meilleure du marché dans son domaine ... Peut être ça allait de paire avec le retrait du capteur infrarouge)
A part sa jolie gueule le S8 est vraiment une belle bouse cette année ! Plein de gros soucis hard et soft et maintenant Bixby qui non seulement sort en retard mais ne marche pas ! SamsungShit...et je pèse mes mots :(
Je n'utilise aucun assistant, je n'en vois pas l'utilité et pourtant je suis un jeune ^^
Tu oublies l'optimisation de la batterie, le multi-fenêtrage,, le PIP et toutes les applis liées aux Galaxy Note et le S-Pen. Il y a aussi S-Health, la prise en charge de l'I.R pour ceux qui en sont encore équipés... ^^ Pour ce qui est de Bixby : Rome ne s'est pas fait en un jour, hein ? ;)
Désolé, mais ce n'est absolument pas mon cas puisque la majorité des applis Google sont soit désactivées, soit totalement supprimées, et j'utilise essentiellement les applis Samsung car elles sont plus belles, plus fonctionnelles (pour mon usage), et plus ergonomiques. Après, je n'utilise pas du tout les assistants qu'ils viennent de Google, de Samsung ou de n'importe quelle autre marque, car je n'aime pas être assisté. ;)
En même temps y'a pas mort d'homme, comme google assistant arrive en Francais sur le S8. Personnellement j'ai déjà remapé le bouton Bixby pour lancer google Now, quand google assistant sera disponible pour moi ben elle lancera Google Assistant et le problème est réglé.
C'est d'autant plus drôle quand on traduit le titre de l'article affiché sur le téléphone
"Manuel, n’oublie* pas de mettre une description sous les images" :)
Les gens vont encore passer du temps à essayer de comprendre à quoi sert le petit bouton sur le côté de l'appareil quoi.
Pendant ce temps , lg a peut être sorti un tel avec un sd821 mais le google assistant arrive tout bientôt et sera full opérationnel , pour 509€(voir moins sur ebay) je pense que je vais me le prendre :p
Si seulement il existait déjà un assistant qui supporte l'anglais et plusieurs autres langues, qui utilise les fonctionnalités du plus gros moteur de recherche du monde et codé par des gens compétents... Et qui plus est compatible avec tous les smartphones sortis cette année Si seulement...
Sans déconner la plupart des gens qui ont des Samsung ne ce rendent même pas compte qu'ils utilisent bien plus d'application Google que Samsung . Donc Bixby sera un échec face à Google Assistant...
Samsung ne savent (pratiquement) pas faire de logiciel , la seul chose qu'ils ont réussi à faire c'est pour l'optimisation de leurs capteurs photo et du stylet sur Galaxy Note . C'est pour ça que sur le net quand j'ai vue une vidéo avec comme titre "Bixby le meilleurs des assistants vocal (devant Siri et Google)" ça m'a bien fait marrer !!!
Samsung aurait dû laisser tomber le fait de mettre cet assistant sur le S8, et attendre pour le mettre sur le S9 ou S10 afin d'avoir quelque chose qui fonctionne et qui est fini... Car là on a ça sur le S8 mais on ne peut rien en faire, lorsqu'il sera au top on aura sûrement le S9 entre les mains... Juste dommage qu'ils aient mis un bouton physique sur le S8 pour cet assistant, je m'en sers jamais et je n'ai pas l'intention de m'en servir --'
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
Gérer mes choix