Spotify : la traduction des paroles arrive enfin en France, voici comment en profiter

Spotify vient d’officialiser le déploiement mondial d’un pack de trois nouvelles fonctionnalités dédiées aux paroles. Initialement testée dans une sélection de marchés depuis 2022, la traduction des paroles fait son entrée dans l’Hexagone. Cette mise à jour vise à enrichir l’expérience utilisateur sur mobile et ordinateur en facilitant la compréhension des titres internationaux.

Ne confiez pas vos mots de passe à n’importe qui !

Proton Pass dispose de protocoles de sécurité stricts pour une sérénité ABSOLUE : ne laissez plus les géants du web monnayer votre vie numérique. En ce moment, l’abonnement Pass Plus de 12 mois s’affiche à -50% !

Sponsorisé

Proton Pass à -50% ici

La traduction pour briser la barrière de la langue

C’est la fonctionnalité phare de cette salve de nouveautés : la traduction des paroles. Les utilisateurs peuvent désormais afficher la traduction d’un titre dans leur langue maternelle d’un simple clic sur un bouton dédié, situé sous les paroles originales. Cette option s’appuie sur le catalogue de Musixmatch, le partenaire de longue date du géant suédois pour la gestion des textes.

Toutes les chansons ne sont pas encore éligibles, la disponibilité de la traduction dépendant de la base de données fournie par Musixmatch. Pour les titres compatibles, le texte traduit s’affiche de manière synchronisée avec la musique, permettant de comprendre le morceau en temps réel.

Paroles hors ligne et interface remaniée

En plus de la traduction, Spotify introduit la prise en charge des paroles hors ligne. Jusqu’alors, il était impossible de consulter les textes sans une connexion internet active, même pour les titres téléchargés. Désormais, les paroles sont stockées localement en même temps que le fichier audio, offrant une solution pour les zones blanches ou les trajets en avion.

Enfin, l’onglet « Lecture en cours » bénéficie d’un nouvel aperçu des paroles. Le design a été revu pour être plus immersif, avec une mise en avant textuelle plus lisible qui permet de visualiser les lignes à venir sans avoir à faire défiler l’écran manuellement.