Spotify vient d’officialiser le déploiement mondial d’un pack de trois nouvelles fonctionnalités dédiées aux paroles. Initialement testée dans une sélection de marchés depuis 2022, la traduction des paroles fait son entrée dans l’Hexagone. Cette mise à jour vise à enrichir l’expérience utilisateur sur mobile et ordinateur en facilitant la compréhension des titres internationaux.
La traduction pour briser la barrière de la langue
C’est la fonctionnalité phare de cette salve de nouveautés : la traduction des paroles. Les utilisateurs peuvent désormais afficher la traduction d’un titre dans leur langue maternelle d’un simple clic sur un bouton dédié, situé sous les paroles originales. Cette option s’appuie sur le catalogue de Musixmatch, le partenaire de longue date du géant suédois pour la gestion des textes.
Toutes les chansons ne sont pas encore éligibles, la disponibilité de la traduction dépendant de la base de données fournie par Musixmatch. Pour les titres compatibles, le texte traduit s’affiche de manière synchronisée avec la musique, permettant de comprendre le morceau en temps réel.
Paroles hors ligne et interface remaniée
En plus de la traduction, Spotify introduit la prise en charge des paroles hors ligne. Jusqu’alors, il était impossible de consulter les textes sans une connexion internet active, même pour les titres téléchargés. Désormais, les paroles sont stockées localement en même temps que le fichier audio, offrant une solution pour les zones blanches ou les trajets en avion.
Enfin, l’onglet « Lecture en cours » bénéficie d’un nouvel aperçu des paroles. Le design a été revu pour être plus immersif, avec une mise en avant textuelle plus lisible qui permet de visualiser les lignes à venir sans avoir à faire défiler l’écran manuellement.
Si vous voulez recevoir les meilleures actus Frandroid sur WhatsApp, rejoignez cette discussion.
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et .
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.