Depuis la sortie d’Android 4.4 KitKat, Google a introduit une fonctionnalité appelée « sous-titres » qui est en partie dédiée à YouTube. Hélas, les utilisateurs qui ne disposent pas de cette version du système se voient privés de cette nouveauté.
Selon un retour de Ron Amadeo, un rédacteur chez Ars Technica qui a révélé ces informations sur son profil G+, Google serait en train de travailler à l’implémentation des sous-titres dans l’application YouTube à destination d’Android 4.3 Jelly Bean et d’autres versions antérieures à celle-ci. En soi, c’est plutôt une bonne nouvelle pour les utilisateurs qui ne profitent pas forcément de la dernière version du système.
Comment Ron est-il tombé sur ces informations ? Il se trouve qu’après la décompilation de l’application, ce même monsieur a mis la main sur du nouveau code qui a révélé que Google travaillait à l’intégration des sous-titres sur les versions antérieures à KitKat avec des paramètres avancés (comme vous pouvez le voir sur les captures d’écran affichées ci-dessus). Malheureusement, cette bonne nouvelle cache deux mauvaises nouvelles… Le rédacteur rapporte que tous les codes concernant l’ajout des fameux modes de lecture de vidéos en mode déconnecté (hors-ligne) et lecture de vidéo en arrière-plan ont été totalement éradiqués de l’application. Assurément une mauvaise nouvelle qui déplaira à beaucoup.
C’est triste à dire, mais lorsque Google prend une décision, il ne revient pas (si ce n’est jamais) en arrière. On pourrait ouvrir un débat sur les bonnes et mauvaises décisions de Google, mais la firme de Mountain View est certainement mieux placée que nous pour savoir ce qui est bon ou pas pour ses utilisateurs. Quoi que, on est en droit de se poser des questions parfois…
Rendez-vous un mercredi sur deux sur Twitch, de 17h à 19h, pour suivre en direct l’émission SURVOLTÉS produite par Frandroid. Voiture électrique, vélo électrique, avis d’expert, jeux ou bien témoignages, il y en a pour tous les goûts !
Pour la musique de YouTube en arrière-plan y'a PVSTAR+, appli gratuite(juste un bandeau de pubs uniquement sur l'écran d'accueil ! même pas dans la recherche de vidéos ou avant les vidéos), il lit très bien en arrière-plan , avec un paquet de fonctionnalités (notamment il peut désactiver le chargement du flux vidéo,pur le chargée que l'audio, ça économise des datas sur les clips !)... un vrai must-have du mélomane nomade =) niveau applis, si google ne le fait pas, quelqu'un le fera, et ça c'est vraiment cool ! -------Envoyé depuis l'application Humanoid pour tablette
Les musiques ayant des droits d'auteur, il est normal que Youtube n'encourage pas cette utilisation et favorise les personnes qui regardent des vidéos.
Merci je sais... Mais je pensais aux playlists par exemple, pour pas que tu transformes YouTube en lecteur spotify.
C'est une fonctionnalité native d'Android maintenant ... Réglable dans les paramètres d'accessibilité de l'appareil<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Mais ils existent déjà (au moins à partir de 4.1, avant je ne sais pas), alors que l'article parle de 4.3 et inférieures...
Les pubs passent avant la vidéo, pas pendant!
Ajouter ces sous titres pour toutes les versions d'Android
C'est bien ils limitent les fonctions aux dernières version comme ça les constructeurs devront suivre les versions pour avoir le plus de fonctionnalités :)
je n'ai jamais vu de sous-titres sur n'importe quelle vidéo pourtant j'ai KikKat et j'ai activé l'option sous-titre ... <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour tablette</a></i>
Moi j'utilise Supertube, très bonne appli, plus rapide que Youtube et lecture en arrière plan dispo ! <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Je ne comprends pas... Les sous-titres existent déjà, quel est cet ajout ?
Je n'en connais pas de correct gratuit...
En effet beaucoup d'artistes sur youtube ne sont que sur youtube. Et puis surtout : beaucoup d'émissions sur youtube s'écoutent sans problème écran éteint, la vidéo est pas toujours utile et ça économise (beaucoup) de la batterie. C'est une fonction dispo sur n'importe quel lecteur video android, mais pas youtube...
Certaines musiques rares (certains remix par exemple) ne sont disponibles que via YouTube Et puis certains ont déjà leur playlist en favoris, ou bien certaines musiques partagées sur Facebook t'aimerais bien pouvoir les écouter tout en continuant à surfer. Bref plein de raisons en fonction des usages de chacun, autant que la fonction soit disponible ;)
heureusement que tu as lu tout le paragraphe, au lieu de faire volontairement l'aveugle ;-)) - C’est triste à dire, mais lorsque Google prend une décision, il ne revient pas (si ce n’est jamais) en arrière. On pourrait ouvrir un débat sur les bonnes et mauvaises décisions de Google, mais la firme de Mountain View est certainement mieux placée que nous pour savoir ce qui est bon ou pas pour ses utilisateurs. "Quoi que, on est en droit de se poser des questions parfois…"
Probablement pour qu'on soit obligés de regarder la vidéo, et donc les pubs qui passeront, c'est la seule explication pour moi
PV Star + un peut déroutant au premier lancement mais sa fonctionne à merveille et sa fonctionne hors ligne, il y a même un mode "music" qui coupe la vidéo testé et vous nutiliserais plus l'appli officiel<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
"La firme de Mountain View est certainement mieux placée que nous pour savoir ce qui est bon ou pas pour ses utilisateurs" Pour savoir ce qui est bon ou pas pour son pognon surtout ! L'utilisateur n'est qu'un moyen, vous êtes d'une naïveté affligeante
Heu... il y a quand même plus simple et pas forcément payant non ?! (Mp3, spotify, Google Music, etc.)
Interet lecture arriere plan : Ecouter de la musique via youtube tout en naviguant sur ton smartphone par exemple
la conclusion de l'article... le journaliste et bien naïf<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Autant le offline aurait pu être sympa, autant j'ai du mal à saisir l'intérêt de la lecture en arrière plan... (en tout cas, ça rentre pas dans mes cas d'utilisations) J'espère que l'ajout des sous-titres va permettre d'augmenter considérablement le nombre de vidéos sous-titrés sur Youtube (et du coup, peut être qu'on aura enfin des proposition en VOST dans Play Films, et le must serai de la VM)
je suis nouveau sur Android et j'aimerais comprendre pourquoi Google n'as jamais implémenter la fonctionnalité en arrière plan?<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix