Google pourrait avoir pris du retard dans son processus d’intégration du multi-langages pour Google. La fonctionnalité est censée pouvoir permettre de commencer une phrase dans une langue, et la finir dans une autre.
Pour s’adresser à Google Now comme dans une chanson de K-Maro, il faudra attendre. Google aurait reporté à plus tard le support du multi-langage qu’il a prévu d’intégrer à son assistant vocal Google Now. C’est un porte-parole de Google qui aurait confié l’information au site spécialisé CNET, indiquant que cette fonctionnalité arriverait « plus tard cet été », mais ne s’avançant pas sur les causes du délai. Annoncée en toute fin de semaine dernière, cette mise à jour devait normalement arriver dans les prochains jours, mais certains croient savoir que ce sont divers bugs qui ont poussé les équipes de la firme à nous faire patienter un peu.
Ce support du multi-langage devait permettre à n’importe quel utilisateur de passer très simplement entre deux langues, comme c’est possible actuellement, mais aussi de commencer une phrase en anglais et la terminer en espagnol s’il le désire. Les utilisateurs pourront donc définir une langue principale, puis en sélectionner jusqu’à six autres en tant que « langues secondaires ».
L’assistant vocal de la firme de Moutain View est donc voué à de nombreux petits changements dans les prochains mois. Une mise à jour doit aussi apporter la reconnaissance de la voix et du « OK Google », même lorsque le terminal est en veille. Il faudra toutefois posséder un mobile compatible pour profiter de cette fonctionnalité.
Votre café et votre dose de tech vous attendent sur WhatsApp chaque matin avec Frandroid.
La chanson de K-Maro m'a tué XD
Un exemple très simple (il doit donc y en avoir une multitude de compliqués...): Lancer la commande de navigation en français pour une adresse en coréen sans avoir à adapter la prononciation au français... La même chose pour la musique
je te donne mon heart baby mon soul baby. car tu ma kill-------Envoyé depuis l'application Humanoid pour smartphone
Tout à fait d'accord <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
"Now" aussi
"Pour s’adresser à Google Now comme dans une chanson de K-Maro" Mais ... NON !
Ou sinon dans un cas de la vie réelle : Quand est la prochaine séance pour "Edge of tomorrow" ?
on va dire ça ^^
Oui enfin je trouve cela étrange mais si certain s'en servent ok. Bonjour, How are you? Bien, thank you.
Ben ça va de paire avec le fait de dicter dans une plusieurs langues. Personnellement, il m'arrive très souvent de mélanger de l'anglais et du français et suivant les personnes, ça peut aller du chinois à l'espagnol. C'est une fonctionnalité hyper utile dans la mesure où l'ensemble de la population tant à devenir, au moins, bilingue.
comme d'habitude
Autant dicté dans plusieurs langues je peu comprendre. Mais commencer une phrase dans une langue pour la finir dans l'autre ...
C'est un titre multilingue, t'as rien compris. :)
language est le mot anglais ;-)
J'attends plutot de Google Now de laisser la possibilité au développeur d'ajouter d'autre contrôle vocaux que ceux de base. Parce que c'est bien beau de vouloir integrer Google now un peu partout mais si c'est juste pour envoyer un sms ou definir son reveil ça perd un peu de sont interet. On pourrait par exemple publier un message sur facebook avec un : Ok Facebook, publié le status "Enfin de retour" ou encore "Cherché une recette de pâte bolognaise sur Marmitton" Autre amélioration possible : ajouté la ponctuation au français, prononcé simplement "envoyé" après avoir dicté un sms pour l'envoyer sans touché l'ecran, annuler une action a la voix,....
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
Gérer mes choix