Selon nos sources, Google Assistant débarquera bien sur le territoire français, en 2017. Malheureusement, aucune date précise n’a été avancée par Google, et la traduction de l’assistant personnel prendrait donc plus de temps que prévu.
Google Assistant était l’une des principales nouveautés d’Android 7.0 Nougat et des Google Pixel. Malheureusement, ce puissant et très pratique assistant personnel n’est pas disponible en français, et c’est notamment pour cette raison que les Google Pixel ne sont pas vendus dans l’hexagone. Au Canada, les Qubécois ont la chance de pouvoir mettre la main sur le téléphone, mais il faut alors se contenter de l’assistant en anglais. En marchant dans les allées du CES, nous avons entendu quelques bruits de couloirs intéressants.
Selon une de nos sources de l’industrie et assez bien placé en terme de partenariat avec Google, le Google Assistant verra bel et bien le jour en France, cette année, c’est-à-dire en 2017. Malheureusement, notre source n’a pas pu nous donner de date précise, puisque même Google n’aurait pas de date plus précise à donner aux OEM. Il semblerait donc que Google ait un peu de mal à traduire l’assistant personnel d’Android dans la langue de Molière.
Un assistant qui se fait désirer
En tout cas, nous avons vraiment hâte de voir arriver Google Assistant en France, puisque nous avons assisté à de nombreuse démonstrations de l’assistant sur le salon, que ce soit dans un Uber, chez Sony, chez Nvidia ou encore chez Chrysler, avec à chaque fois des cas d’usage vraiment très intéressant, que ce soit pour la maison ou même dans la voiture.
Envie de rejoindre une communauté de passionnés ? Notre Discord vous accueille, c’est un lieu d’entraide et de passion autour de la tech.
[…] Assistant wird 2017 in Frankreich eintreffen. www.frandroid.com … #DIESE, […]
Google Now est déjà capable de répondre correctement aux questions 1 et 4
Google Assistant nécessite pas uniquement d'une traduction, Il nécessite également de s'empreigner de toute la culture française. Quelques exemples pour comprendre : - Quelle équipe est en tête de la Ligue 1 ? - Combien coûte 1 croissant ? - Quand finit le mandat du Président actuel ? - Les vacances d'été commence quand ? Vous voyez, il ne suffit pas de traduire. Il faut également comprendre le contexte du français que nous sommes. Et ça, ça demande du temps. CQFD.
[…] Pixel 2 devrait faire son entrée d’ici l’automne 2017, au même moment peut-être que l’arrivée de Google Assistant en France… Nous pouvons espérer que contrairement au Pixel premier du nom, nous pourrions voir arriver en […]
Selon celle qui annonçait 2 Blackberry au CES 2017 :-b
Tu sais ce que tu peux en faire de ton biniou? :-D
Provençal le Gaulois ! Mon héros !
ça c'est bien vrai ! http://www.idole.net/wp-content/uploads/2014/12/pere-noel-kekette.jpg http://www.idole.net/wp-content/uploads/2014/12/la-pause-kekette.jpg Oui, je sais, la Normandie, c'est pas la Bretagne, toussa toussa... Espèce d'intégriste, va !
Ah oué...
Ça s'appelle la suprématie breronne ? Ça ne se comprend pas, ça se vit ?
C'est déjà plus ou moins fusionné chrome OS et Android, il y a le play store ^^
http://m.memegen.com/q3qimr.jpg
Assistant de Merdole je m'en bas les...aisselles, j'attend désormais Celui de Samsung.
Google a raison, t'imagine un assistant domestique hyper susceptible et qui pleure pour un oui pour un non 5 jours par moi :P
Alexa c'est un prénom féminin, la voix par défaut de Siri aussi. Si Google est macho, je n'y peux rien! :-D
Oh mais c'est de la misogynie :O !!! +1
Selon les mêmes sources qui nous parlaient du futur d'Ara ou celles qui nous annoncent une fusion de ChromeOS et Android depuis plus de 2 ans?
Et c'est plus économique qu'une femme.
Ah ben s'il "suffit de", on se demande pourquoi Mme Michu n'a pas encore commandé une pizza avec!
Et tu penses que c'est bien?
Si tu lis les quelques mots avant ça dans ma phrase, tu verras aussi "à priori, Assistant ne m'intéresse pas". Donc je suis curieux, c'est dans ma nature, mais pas au point d'installer une application qui ne me sert autrement pas pour tester une version intégrée (et non system-wide, contrairement à ce que je voudrais tester) d'un Assistant qui, en soi, ne m'intéressera vraisemblablement pas. D'après le site support de Google, ses fonctionnalités sont plutôt limitées. "Il discute en tête à tête avec vous". ; 'proposera des infos personnalisées" (oooh, Google Now, rebonjour !), "recherche d'évènements, consultation du planning". En gros, c'est Google Search qui répond à la voix. Tu m'excusera, mais ça casse pas trois pattes à un canard. Et si je lui demande de me jouer une chanson en local, ou sur Spotify, ou de la streamer en Bluetooth sur une enceinte externe, ou sur mon Chromecast, il le fait, l'Assistant d'Allo ? Parce qu'on commence à s'éloigner beaucoup des fonctionnalités de Google Allo, tout en étant au coeur de ce que pourrais attendre d'un """Assistant""".
Assistant d'Amateur ne me dit plus rien du tout ! J'attends l'assistant vocal de Google en français désormais.
"je serais quand même curieux de le tester" Ben si t'es si curieux que ça tu l'installes et tu tests ! À part si t'es radin à ce point en data pour quelque dizaine de mo, je vois pas ce qui t'en empêche ! Et dire version tronqué ? Test le avant de parler, je ne vois pas ce que assistant allo fait de moins que assistant pixels... Bref t'es bien parti pour mourir idiot la ?
Assistant de grogole ne me dit plus rien du tout ! J'attends l'assistant vocal d'Amazon en français désormais.
Je NE vois VRAIMENT pas l'intérêt de votre commentaire. ON parle de Google Assistant en français pas de votre FRIGO. Merci. Au revoir.
Il suffit de modifier le fichier build.prop pour avoir assistant sur un non pixel Et c'est totalement stable
Tu dois être un faux breton toi ;) Sinon tu aurais su que le cidre c'est réservé aux moins de 18 ans ;) Et en Bretagne on a des très bons brasseurs.
J'espère que Google assistant écrira «frigo» à ta place :D
Quand on s'appelle tabo56, on dit « du cidre» et non «des bières». Non mais sans déconner, t'es la honte pour nous, les bretons :D
Et j'active comment une fonctionnalité qui n'est pas disponible dans mon pays, dis-moi ? Si ta solution, c'est d'installer une application qui, en dehors d'une version tronquée d'Assistant, ne me servirait strictement à rien (c'est à dire Google Allo), alors je vais passer mon tour, merci. Et s'il s'agit d'aller tweaker une fonctionnalité branlante et plus-ou-moins stable avec une apk sur XDA, je vais passer mon tour aussi :)
Je l'ai sur mon Nexus 6p, c'est vraiment pas mal du tout. En voiture je ne touche plus mon téléphone, je parle avec :-)
Mais qu'est-ce que j'en ai à faire de Google Allo ? :p Je vais quand même pas télécharger une application que je n'utilise absolument pas pour tester une version intégrée (et donc tronquée) d'Assistant :p
oO ben dans Google Allo tu peux le tester en anglais ^^
C'est balo pour les bilingues comme moi, de surcroît lorsqu'ils ont déjà leur smartphone en anglais. Assistant ne m'intéresse franchement pas, à priori, mais je serais quand même curieux de le tester, ne serait-ce que pour ne pas mourir idiot.
J'attend beaucoup Google Assistant, il paraît qu'on a l'impression de vraiment parler à quelqu'un d'autre. ? Mais, ce que j'espère le plus pour sa sortie en France, c'est la comptabilité avec les Nexus 5 (comme moi).?
Non pas à manger, il ne faut pas abuser, mais des bières, sans problème par contre !
S'il ne s'agissait que de traductions de questions type ça ne poserait pas de vrais problèmes (cf OK Google, Siri, etc). Mais l'Assistant va beaucoup plus loin car, normalement, il permet un dialogue assez ouvert compatible avec Google Home et autres. Nos cousins canadiens sont bilingues alors eux n'ont pas de vrais problèmes, mais tiennent, heureusement !, à une version en français. Un Pixel cher avec un assistant aussi peu utilisable que l'assistant (en anglais) de Allo n'aurait pas sa place à côté des S7, puis S8, et même des iPhone 7 bien que les Pixel soient au top pour la photo!
C vré moi nn plu je voi pa vraimant le friguo pfff ??
Au contraire, je l'a trouve très réaliste cette remarque et très bien sentie.
Faudrait surtout décloisonner assistant des pixels...
On a dit Google assistant, pas Google boniche!
Bravo, en une blague, tu as réussi à troller 2 personnes mécontentes. :D Je ne m'attendais pas à de telles réactions après un commentaire si anodin. o/
Ça fait vraiment rêver le progrès technologique. Y'a encore 50 ans, certains attendaient le matin du grand Soir avec son bonheur universel obligatoire et politiquement inattaquable. Aujourd'hui, le bonheur est dans le frigo connecté, individuel et toujours bien rempli. L'avancée est spectaculaire et le rêve de l'Homme enfin à portée, ouf ! ... le monde peut être enfin rassuré. Et si la politique ne fait plus s'enflammer les citoyens, on peut dire merci à l'ami Google qui s'y connait en matière de choix.
robot android + google assistant fr + frigo connecté = oui on pourra aller te chercher à manger.
je vois vraimant pas l'interet de votre commentaire. ont parle de google assistant en francais pas de votre friguo pffff <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Google Assistant pourra aller nous chercher à manger dans le frigo pendant qu'on reste dans le canapé ou pas ? ??
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
Gérer mes choix