Sur son forum d’aide officiel des Pixel Buds, Google a annoncé ce mardi 6 octobre une mise à jour « massive ». Les propriétaires gagnent cinq fonctions gratuitement. En revanche, deux de ces nouveautés exigent un smartphone ou une montre de la marque.
Il s’agit de la version 6.144 du firmware. Elle concerne les Pixel Buds Pro 2 sortis en 2024 et les Pixel Buds 2a de 2025. D’après 9to5Google, les Pixel Buds Pro de première génération, lancés en 2022, en profitent aussi, alors que Google ne les cite pas dans sa communication.
Pour aller plus loin
Quels sont les meilleurs écouteurs sans fil en 2026 ? Notre sélection des modèles testés
Une seule exclusivité pour les Pixel Buds Pro 2
La première nouveauté a été présentée lors de la conférence Made by Google du 12 août. C’est la réduction de bruit dynamique. Celle-ci est réservée aux Pixel Buds Pro 2.
Les quatre autres nouveautés arrivent sur tous les modèles concernés. La traduction en direct se lance d’une pression sur l’écouteur, le téléphone restant dans la poche, en conversation ou en mode écoute pour suivre ce qui se dit autour de soi. Les Pixel Buds servent surtout de raccourci, puisque c’est toujours l’application Google Traduction du smartphone qui traduit.
Gemini peut aussi changer les réglages à la voix : activer l’ANC, modifier l’égaliseur (le dosage des graves et des aigus) ou les commandes tactiles.
Pour dormir tranquille, Google exige une Pixel Watch
Pour les deux dernières fonctions, on a une limitation technique. Pendant un appel, une pression sur l’écouteur coupe ou rétablit désormais le micro. Néanmoins, il faut que les écouteurs soient appairés à un smartphone Pixel.
Même schéma pour la dernière fonction qui met la musique ou le podcast en pause quand on s’endort. Elle désactive aussi les gestes tactiles et coupe les notifications. Sauf que c’est la Pixel Watch, grâce à sa détection du sommeil, qui prévient les écouteurs. Elle est donc obligatoire pour accéder à cette fonction.
Apple propose la même chose sur ses AirPods récents depuis iOS 26, sorti en septembre 2025, à la différence près qu’aucune Apple Watch n’est nécessaire. Les AirPods s’appuieraient sur leurs propres capteurs de mouvement.
La mise à jour des Pixel Buds s’installe automatiquement au fil du déploiement, commencé ce mardi. Pour vérifier, mettez à jour l’application Pixel Buds, puis descendez jusqu’aux paramètres avancés, rubrique de mise à jour du firmware. La version à guetter s’appelle release_6.144.
Tous nos articles sont aussi sur notre profil Google : suivez-nous pour ne rien manquer !
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et .
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.