Attention avant d'acheter, la mauvaise nouvelle pour les AirPods Pro 3 français

Apple a présenté les AirPods Pro 3 avec quelques nouveautés lors de sa conférence de rentrée. La nouvelle fonction phare ne sera pas disponible pour les européens.

Après plusieurs années d’attente, Apple a dévoilé ses nouveaux écouteurs AirPods Pro 3 lors de sa conférence du 9 septembre 2025.

Parmi les grandes nouveautés, on compte une amélioration promise de l’autonomie et de l’isolation sonore, une entrée dans le domaine de la santé connectée, et la traduction en temps réel.

Malheureusement pour nous en Europe, Apple décide une nouvelle fois d’estropier l’un de ses produits pour les consommateurs du vieux continent.

Pas de traduction en temps réel

En effet, on apprend par une page d’Apple Support que les AirPods Pro 3 ne prendront pas en charge la traduction en temps réel. Apple n’en fait d’ailleurs aucune mention sur les pages commerciales du produit en France.

La traduction en direct avec les AirPods n’est pas disponible si vous vous trouvez dans l’Union européenne et que le pays ou la région associé(e) à votre compte Apple se trouve également dans l’Union européenne.

Comme on peut le lire, non seulement les AirPods ne proposeront pas la fonction dans l’Union européenne, mais même dans le reste du monde si vous utilisez un compte Apple français.

C’est vraiment dommage quand on connait la proximité des pays et la richesse linguistique de l’Europe. Ainsi que le nombre de personnes concernées… En outre, seules quelques langues seront prises en charge au lancement : anglais, français, allemand, portugais et espagnol.