Quand nous vous parlons de la refonte à venir d’une application Google, nous précisons toujours que ce que vous voyez est amené à changer d’ici le déploiement final de la nouvelle interface. C’est exactement ce qui s’est passé avec Google Traduction.
En juillet 2026, l’application montrait à quoi pourrait ressembler son design revu et corrigé. Quelques mois plus tard, en octobre, nos confrères d’Android Authority le voient apparaître dans sa mouture définitive sur deux de leurs smartphones. Google Traduction porte le numéro de version 10.39.34.99.
Google Traduction suit les codes du Material 3 Expressive
Comme vous pouvez le voir ci-dessous, au milieu, Google prévoyait d’abord une zone de texte assez étroite, avec des raccourcis d’actions contextuels au-dessus. Finalement, l’interface retenue, à droite, montre une zone de saisie qui prend la majorité de l’écran, sans raccourcis. La barre du bas se rapproche de celle que l’on peut déjà voir dans Google Photos ou Google Lens par exemple.
Plus de menu accessible via les 3 points verticaux également. Il permettait de choisir son modèle de traduction et de passer à l’écriture manuscrite. Cette dernière dispose désormais de sa propre icône. Celle du micro devient entièrement noire.
Quant aux autres onglets, par exemple Traduction instantanée, Appareil photo et Entraînement (toujours en version bêta), on observe assez peu de changements. Vous en avez un aperçu ci-dessous, avec à gauche l’affichage du résultat d’une traduction.
Le déploiement de la nouvelle interface de Google Traduction ayant commencé, ce devrait être au pire une question de semaines avant que vous la voyiez chez vous. Les plus chanceux n’auront que quelques jours à attendre, s’ils n’en profitent pas déjà.
Abonnez-vous à la newsletter Watt Else de Numerama et Survoltés ! Vous y retrouverez nos actus, tests et dossiers sur la mobilité électrique.
Pour nous soutenir gratuitement, dites simplement à Google d’ajouter Frandroid à vos sources préférées en cliquant ici.
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et .
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.