Les Shokz OpenFit 2 AI ont été montrés pour la première fois hors de Chine il y a quelques semaines lors d’une présentation discrète. Pour Shokz, il s’agit de prolonger le concept de diffuser de la musique sans obstruer le conduit auditif, afin que l’utilisateur reste alerte sur son environnement.
Les écouteurs sont vendus en Chine depuis le 24 août 2026, une semaine après leur présentation officielle le 17 août. En revanche, Shokz n’a encore annoncé aucun lancement en Europe, même si celui-ci semble n’être qu’une question de temps. Côté logiciel, ces écouteurs ouverts s’appuient sur Qwen, le modèle d’intelligence artificielle d’Alibaba. Le fabricant met en avant trois usages : l’enregistrement avec transcription, le compte rendu de réunion et la traduction instantanée.
Pour aller plus loin
Reportage chez Shokz en Chine : comment ses écouteurs à conduction osseuse ont conquis 20 millions de sportifs dans le monde
Sur le plan technique, la fiche reprend à l’identique celle des OpenFit 2+. On retrouve le principe acoustique DualBoost, qui utilise deux transducteurs par oreillette, ainsi que les traitements OpenBass 2.0 et DirectPitch 2.0. Le premier renforce les basses, le second limite les fuites sonores. Chaque écouteur pèse 9,4 grammes et se loge derrière l’oreille grâce à un crochet en titane flexible recouvert de silicone. Les transducteurs restent à environ 5 millimètres du conduit auditif, sans y pénétrer.
L’autonomie annoncée atteint 11 heures sur une charge et 48 heures avec le boîtier. Celui-ci se recharge en USB-C ou sur un chargeur sans fil Qi.
Jusqu’à 330€ d’avantages avec nos offres Hello Prime ou Hello Prime Duo, dont 80€ cash à l’ouverture de compte !
Pour aller plus loin
Reportage dans les usines de Shokz en Chine : silicone maison, « tortures » méthodiques et cartographie mondiale des oreilles
Enregistrement, transcription et comptes rendus par IA
L’enregistrement se déclenche depuis un écouteur, depuis le boîtier ou depuis l’application Shokz. D’après la marque, la portée de captation peut aller jusqu’à 5 mètres en environnement contrôlé, pour une durée maximale de 8 heures en stéréo. Un double appui permet de repérer un passage important afin de le retrouver plus tard.
La captation repose surtout sur les quatre microphones des écouteurs. Le boîtier en possède toutefois un cinquième, ce qui autorise l’enregistrement même lorsque les écouteurs ne sont pas portés, voire rangés. Le fichier transite ensuite vers le smartphone, puis vers le cloud, avant d’être consultable dans l’application.
Pour la transcription, Shokz revendique 49 langues et dialectes : 30 catégories de langues et 19 dialectes chinois. Le français figure parmi les langues prises en charge. Le système distingue aussi les différents intervenants, ce qui facilite la lecture à l’écran.
Sinon, après une réunion, l’IA produit un résumé qui recense les principaux sujets et les tâches à accomplir. Selon le fabricant, 19 modèles de compte rendu sont disponibles, dont certains destinés au droit, à la finance, à l’informatique, à la médecine ou au journalisme.
Traduction en face-à-face et question du lancement européen
Pour les voyageurs, la fonction la plus utile reste la traduction en temps réel. Les OpenFit 2 AI proposent ainsi trois modes de traduction : celle des appels, celle du face-à-face et celle des contenus audio ou audiovisuels. Les propos de l’interlocuteur, au téléphone ou en face de l’utilisateur, sont énoncés à voix haute dans les écouteurs, dans une langue choisie au préalable.
Nous avons pu les essayer pendant quelques minutes et le résultat est plutôt convaincant. En effet, même s’il faut compter, en l’état une petite quinzaine de secondes de retard entre le début du discours de la personne qui vous parle et la traduction dans votre oreille, les paroles sont bien traduites et assez fidèles à l’original.
Shokz annonce 11 langues pour la traduction vocale : le chinois, le français, l’anglais, l’allemand, le japonais, le coréen, le russe, le portugais, le thaï, l’indonésien et le vietnamien. Le français est déjà pris en charge sur la version chinoise, mais Shokz semble vouloir s’assurer de la fiabilité de la traduction dans toutes ces langues avant de lancer le produit en Europe.
Les accents, les conversations à plusieurs, les contextes professionnels et les variantes linguistiques compliquent en effet la transcription et la traduction en temps réel.
Disponibilité et prix des écouteurs Shokz OpenFit 2 AI
Les écouteurs ouverts Shokz OpenFit 2 AI sont vendus 1 398 yuans en Chine, soit environ 170 euros. C’est moins que le prix de lancement des OpenFit 2+ en France (environ 200 euros), même si la comparaison a ses limites, puisque le tarif chinois converti n’intègre pas la TVA française de 20 %. Shokz n’a communiqué ni date ni prix pour la France.
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et .
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.