Bonne nouvelle pour les utilisateurs Samsung français ! La fonction d’enregistrement d’appels arrive enfin sur les Galaxy avec One UI 7. Une fonctionnalité qui semblait pourtant simple mais qui était bloquée à cause de notre législation particulièrement stricte.
Pour aller plus loin
De One UI 7 à One UI 8 : où en est Samsung avec les mises à jour ?
Une petite « voix » qui change tout
Concrètement, voici ce qui se passe maintenant quand vous activez l’enregistrement pendant un appel : une voix automatique prévient immédiatement tous les participants que la conversation va être enregistrée. Ce détail technique fait toute la différence juridique.
Pourquoi ? Parce que la loi française interdit d’enregistrer quelqu’un « à son insu ». Le fameux article 226-1 du Code pénal est très clair là-dessus. Mais dès que la personne est prévenue, on sort de l’illégalité. Samsung a donc trouvé la parade parfaite : un avertissement systématique et bien audible.
Au début de l’enregistrement, une voix annonce que l’appel est enregistré. Impossible d’oublier qu’on enregistre. Les fichiers audio restent stockés uniquement sur votre téléphone, sans partir sur des serveurs externes. Une approche qui rassure côté confidentialité.
Pourquoi cette fonction était-elle absente si longtemps ?
Samsung, comme Apple, préférait jouer la sécurité juridique. Plutôt que de risquer des ennuis avec la justice française, les constructeurs désactivaient purement et simplement cette fonction dans notre pays. Résultat : les français devaient se contenter d’applications tierces souvent bancales ou de bidouilles peu pratiques, il fallait rooter ou jailbreaker son téléphone bien souvent.
Pour aller plus loin
Nothing lance une nouvelle fonction qui pourrait bien être illégale sur ses smartphones
Cette frilosité était compréhensible. Chaque pays européen a ses propres règles sur l’enregistrement des conversations. L’Allemagne autorise, l’Italie restreint, la France interdit… Un vrai casse-tête pour les fabricants qui préfèrent uniformiser leurs produits à l’échelle mondiale.
L’activation se fait depuis l’application Téléphone classique, dans un menu dédié à l’enregistrement. Pas besoin d’installer quoi que ce soit d’autre. Les fichiers générés restent accessibles uniquement depuis votre appareil, avec la possibilité de les exporter si nécessaire.
Au-delà du simple enregistrement, Samsung pousse le concept plus loin avec la transcription automatique. Vos conversations téléphoniques peuvent être converties en texte, en français bien sûr, mais aussi dans d’autres langues selon vos besoins.
Samsung n’est pas seul sur ce créneau. Apple a également lancé l’enregistrement d’appels avec iOS 18.1, en adoptant exactement la même stratégie : avertissement vocal obligatoire et stockage sécurisé local. La firme de Cupertino sauvegarde les enregistrements dans l’application Notes, avec chiffrement de bout en bout. Mais l’option n’est pas encore disponible en France. En plus, la fonction est bloquée dans toute l’Europe.
Nous avons contacté Samsung France pour savoir si ce déploiement, que l’on a observé sur plusieurs appareils à la rédaction, était une erreur. On attend une confirmation.
Téléchargez notre application Android et iOS ! Vous pourrez y lire nos articles, dossiers, et regarder nos dernières vidéos YouTube.
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix