La présentation des Pixel Buds avait surpris grâce à sa fonction de traduction temps-réel. Cette fonction sera maintenant proposée à un bien plus large clientèle de Google Assistant.
La traduction en temps réel est sans doute l’un des rêves les plus récurrents pour les technophiles. L’idée de pouvoir se balader dans un pays étranger, sans en comprendre la langue, mais de pouvoir converser naturellement est une idée très attirante.
En 2017, Google a présenté ses écouteurs sans-fil, les Pixel Buds, qui sont aujourd’hui disponibles en France, et qui intègrent justement cette fonction de traduction en temps réel.
Lien YouTube S’abonner à FrAndroid
N’importe quel smartphone devient compatible
Le site Droid Life a repéré une mise à jour de la page du support des écouteurs Pixel Buds, la page française n’a pas encore été mise à jour. On peut y lire que « Google Traduction est disponible sur tout les smartphones sous Android et écouteurs ou casques optimisés pour Google Assistant ». La note indiquait auparavant que cette fonction était réservée aux Pixel Buds.
Notez qu’un « casque optimisé pour Google Assistant » désigne les produits qui intègre spécifiquement Google Assistant, comme le Bose Quiet Comfort 35 II, et non les simples casques Bluetooth qui propose parfois un simple raccourci pour lancer l’assistant de son smartphone.
C’est en tout cas une bonne nouvelle pour cette fonction, jusque là réservée à une petite niche d’utilisateurs, propriétaire des Pixel Buds et d’un smartphone Pixel.
Donc si je comprends bien les Pixel Buds sont des écouteurs bluetooth intégrant une version plus avancée de Google Assistant. Ils peuvent donc "entendre" quand les gens parlent et donc traduire ce qu'ils disent en temps réel dans la langue choisi (diffusé dans les écouteurs) ? Et donc d'après votre source, cette fonctionnalité serait ajouté à tous les appareils intégrant Google Assistant, comme par exemple le casque Bose QC35 II ? Ce serait vraiment top pour ceux qui veulent voyager dans des pays qu'ils ne connaissent pas. Combiné avec la traduction des écrits en temps réel grâce à la camera on les voyages à l'étranger serait bien plus faciles :)
Les Pixel Buds ne m'intéressent pas du tout, personnellement. Mais le suivi logicielle d'Android est vraiment top, quand même. :)
Et ça tient bien dans l'oreille ,? Si l on cours avec ? Et le samedi t en penses quoi?
moi c'est la qualité de la traduction qui me refroidit. c'est simple j'utilise plus google traduction, c'est trop merdique, j'utilise deepl dot com, y a moins de langues certes mais c'est meilleur
J'avais commandé les miens cet été et je les ai deja revendu. La boîte est sympa, la forme et l'ajustement originaux mais le côté tactile est trop sensible, la voix de Google Assistant trop mécanique, la traduction ne fonctionne qu'une fois sur 3, il faut lancer le mode de traduction sur le telephone, choisir la bonne langue ... Bref, au final même si la démo est impressionnante, au final tout est plus rapide juste avec le telephone.