Parmi les ajouts majeurs, on note l’arrivée très attendue de la traduction en direct pour les AirPods dans l’Union Européenne, un nouveau curseur « Liquid Glass » pour l’écran de verrouillage, et une refonte significative du score de sommeil. L’application Rappels gagne également une nouvelle fonction « Urgente » capable de déclencher une véritable alarme.
L’écran de verrouillage « Liquid Glass » gagne en précision
Apple poursuit l’évolution de son design « Liquid Glass ». Alors qu’iOS 26.1 introduit un simple bouton pour basculer entre un effet « Clair » ou « Teinté », iOS 26.2 va plus loin en ajoutant un curseur de réglage pour l’horloge de l’écran de verrouillage.
Lorsque l’option « Glass » est sélectionnée, ce nouveau curseur permet d’ajuster finement le niveau de transparence. Il est ainsi possible de rendre l’heure presque entièrement transparente ou, à l’inverse, de lui donner un aspect opaque plus prononcé.
La traduction en direct (enfin) dans l’UE
Apple a confirmé que la fonctionnalité AirPods Live Translation sera déployée dans l’Union Européenne avec la sortie finale d’iOS 26.2. Pour rappel, cette fonction avait été retardée sur le continent afin de se conformer aux exigences du Digital Markets Act (DMA).
Elle sera compatible avec les AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 et AirPods 4 avec ANC. Les langues prises en charge au lancement incluent le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le chinois, le japonais et le coréen.
Le Score de sommeil revu et corrigé
En tandem avec watchOS 26.2, Apple a ajusté les seuils de son score de sommeil. L’objectif est de mieux refléter le ressenti réel de l’utilisateur après une nuit.
Pour aller plus loin
Score de sommeil Apple : tout comprendre au nouveau score de récupération des Apple Watch et iPhone
La catégorie « Excellent » a été remplacée par « Très élevé » et les plages de score ont été resserrées :
- Très faible : 0-40 (au lieu de 0-29)
- Faible : 41-60 (au lieu de 30-49)
- OK : 61-80 (au lieu de 50-69)
- Élevé : 81-95 (au lieu de 70-89)
- Très élevé : 96-100 (au lieu de 90-100)
Ce score est calculé sur 100 points, répartis entre la durée du sommeil (50 points), l’heure du coucher (30 points) et les interruptions nocturnes (20 points).
Pour aller plus loin
Votre Apple Watch va serrer la vis sur le score de sommeil, mais ça ne veut pas dire que vous dormez moins bien
L’option « Urgente » dans Rappels
Un bouton « Urgent » fait son apparition dans l’application Rappels lors de la création d’une tâche. S’il est activé, le rappel ne se contentera pas d’une simple notification, il déclenchera une véritable alarme (avec une nouvelle couleur bleue distinctive) à l’heure d’échéance.
Cette alarme peut contourner les modes de Concentration et propose des options « Répéter » (snooze) ou « Arrêter ». Si l’alarme est répétée, un compte à rebours s’affiche sur l’écran verrouillé.
Mises à jour des applications : Podcasts, Freeform et Mots de passe
Plusieurs applications natives bénéficient d’améliorations pratiques :
- Podcasts : l’application utilise désormais l’IA pour générer automatiquement des chapitres. Elle permet aussi de voir et de suivre les mentions d’autres podcasts directement depuis le lecteur ou la transcription, et facilite l’accès aux liens partagés dans un épisode.
- Freeform : l’application de tableau blanc collaboratif prend en charge l’insertion de Tableaux.
- Mots de passe : une nouvelle option dans les Réglages permet de gérer une liste de sites web exclus, pour lesquels l’iPhone ne proposera pas d’enregistrer les identifiants.
Autres ajustements et comment installer la bêta
Parmi les autres changements notables, l’option d’accessibilité « Flash pour les alertes » permet désormais de faire clignoter l’écran de l’iPhone lors de l’arrivée d’une notification, en plus (ou à la place) du flash LED dorsal.
Une nouvelle section « Alertes de sécurité améliorées » fait son apparition pour mieux gérer les alertes de tremblements de terre ou de menaces imminentes, en utilisant la localisation pour améliorer leur fiabilité.
Enfin, bien que la fonction ne soit pas active, le code d’iOS 26.2 contient des références à une future option AirDrop permettant d’échanger un code PIN pour autoriser le partage entre deux appareils pendant 30 jours, au lieu des 10 minutes actuelles.
Comment installer iOS 26.2 bêta ?
Cette première bêta est réservée aux développeurs. Si vous disposez d’un compte développeur (gratuit, inscription ici), la procédure est simple :
- Téléchargez et ouvrez l’application Apple Developer depuis l’App Store.
- Connectez-vous à votre compte.
- Rendez-vous dans Réglages > Général > Mise à jour logicielle.
- Appuyez sur « Mises à jour bêta » et sélectionnez iOS 26.2 Developer Beta.
La version finale d’iOS 26.2 est attendue pour décembre, probablement entre le 9 et le 16.
Chaque matin, WhatsApp s’anime avec les dernières nouvelles tech. Rejoignez notre canal Frandroid pour ne rien manquer !
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix