Siri AI arrive en français sur Mac, même dans l’Union européenne

Siri AI, la version de Siri entièrement repensée autour de l’IA, parle désormais français, mais aussi coréen, espagnol, japonais et portugais. Sur Mac, l’assistant arrive avec macOS 27.2 Golden Gate, et il fonctionne aussi dans l’Union européenne.

Apple a lancé le déploiement de macOS 27.2 en France ce lundi 26 octobre, en même temps qu‘iOS 27.2 et iPadOS 27.2. Seulement, le Mac n’est pas concerné par le DMA, la législation européenne, et Apple peut donc librement y proposer Siri AI.

Un Siri qui fouille vos mails et lit votre écran

Apple promet « une assistance nettement plus performante et conversationnelle ». Déjà, Siri AI suit le fil d’une discussion : on peut lui poser une question complémentaire sans tout répéter, ce que l’ancien Siri ne savait pas faire. Surtout, il puise dans les données personnelles pour retrouver une info dans un mail ou une adresse glissée dans Messages, et il aide à rédiger. Apple donne l’exemple d’une grand-mère qui propose de faire une galette des rois. Siri retrouve son message, puis la recette de frangipane reçue par mail, et ajoute les ingrédients à la liste de courses dans Rappels.

Siri AI analyse aussi ce qui s’affiche à l’écran, pour répondre à une question ou agir dessus. Il peut par exemple ajouter au calendrier les déplacements d’une équipe de foot affichés sur une page. Sur Mac, il s’intègre à Spotlight, la recherche du système, et au menu qui s’ouvre d’un Contrôle-clic sur une image, un fichier ou un texte. Une application Siri dédiée garde l’historique des conversations et le synchronise via iCloud. En anglais, ce nouveau Siri s’était déjà montré presque sans faute sur 125 tests.

Siri AI repose sur des modèles d’Apple conçus en collaboration avec Google et ses modèles Gemini, qui tournent en partie sur les serveurs d’Apple. Ces requêtes sont soumises à des limites d’utilisation quotidiennes, et Apple annonce qu’un accès étendu deviendra plus tard une option payante.

Des indices d’un MacBook Pro tactile

macOS 27.2 change aussi quelques détails. La jauge de volume et de luminosité qui s’affiche quand on utilise les touches du clavier a été redessinée. L’icône des paquets d’installation abandonne sa vieille boîte en carton marron pour une boîte blanche avec une forme bleue. Dans le Dock, un clic prolongé sur une icône lance maintenant une petite animation d’agrandissement. Au fil des bêtas, des références à des gestes tactiles sont aussi apparues dans Safari, Notes, Photos et Coup d’œil.

Ces gestes prendraient tout leur sens sur un écran tactile. Apple organise ce mercredi 28 octobre un événement baptisé « Pro and tell », où un MacBook Pro tactile pourrait être présenté. Pour l’instant, Apple n’a rien confirmé de ses caractéristiques.

Safari 27.2 corrige de son côté une vidéo qui restait figée sur un écran noir pendant que le son continuait, ainsi qu’un chargement trop lent de certaines extensions au démarrage. Il règle aussi un bug qui faisait répéter à VoiceOver, le lecteur d’écran pour les personnes malvoyantes, du texte déjà lu. Sans compter la sécurité : la page de sécurité d’Apple consacrée à macOS 27.2 liste plus de 260 failles corrigées.

Comment avoir Siri AI en français sur son Mac

La mise à jour se trouve dans Réglages Système, rubrique Général, puis Mise à jour de logiciels. Activez ensuite Apple Intelligence, avec la langue de Siri et celle du Mac réglées sur le français. Siri AI n’est pas proposé aux moins de 13 ans. Sur iPhone, iOS 27.2 propose aussi Siri AI en français, mais seulement hors de l’Union européenne : Apple dit chercher une solution avec l’UE, sans donner de date.