Si vous aimez regarder Netflix sur votre téléviseur, alors vous pourriez fortement apprécier la toute nouvelle fonctionnalité récemment déployée dans le monde entier : la personnalisation des sous-titres, qui n’était jusque-là pas possible, nous apprend TechCrunch.
Au total, trois tailles de sous-titres sont disponibles : petit, moyen et grand. Différents styles ont aussi été mis à l’ordre du jour : texte blanc sur fond noir, texte noir sur fond blanc, texte jaune sur fond noir et l’ombre portée.
Pratique à plus d’un titre
Déployée dans le monde entier depuis le 8 mars 2023, cette fonction est intéressante à plus d’un titre. D’un, elle permet de mieux customiser les sous-titres selon les goûts et les couleurs de chacun et chacune. C’est de la pure personnalisation.
De deux, elle peut apporter une solution pertinente aux personnes souffrant de problèmes visuels. Agrandir les sous-titres au maximum pour les personnes myopes est désormais totalement envisageable, surtout si votre TV se situe loin de votre canapé.
Un petit retard rattrapé
Pour apporter un peu de contexte, TechCrunch mentionne une étude signée Conviva, spécialisée dans les analyses de données de streaming. Selon elle, les contenus en streaming regardés sur les grands écrans – soit les téléviseurs – représentaient 77 % des minutes diffusées dans le monde au premier trimestre 2022.
Il y a donc du sens à optimiser l’expérience utilisateur sur ce type d’appareil eu égard aux chiffres avancés. Au passage, Netflix vient rattraper son retard par rapport à la concurrence, qui propose déjà ce type d’option : de Prime Video à Disney+ en passant par Paramount+, pour ne citer qu’eux.
Rejoignez-nous de 17 à 19h, un mercredi sur deux, pour l’émission UNLOCK produite par Frandroid et Numerama ! Actus tech, interviews, astuces et analyses… On se retrouve en direct sur Twitch ou en rediffusion sur YouTube !
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix