« La différence de qualité est flagrante » : Arc Raiders revient sur son utilisation massive de l’IA

 
À sa sortie, Arc Raiders a été pointé du doigt pour son utilisation généralisée de l’intelligence artificielle pour doubler ses dialogues. Une utilisation controversée sur laquelle revient désormais le studio.
Arc Raiders // Source : Embark Studios

Sorti le 30 octobre 2025 sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X|S, Arc Raiders est un jeu mêlant shooter PvP et missions d’extraction. Un mélange singulier qui a su trouver son public pour en faire la sensation de l’année 2025.

Une sortie toutefois obscurcie par un choix créatif de la part d’Embark Studios : l’utilisation de l’intelligence artificielle pour doubler les lignes de dialogue du jeu. Une technologie controversée permettant de « remplacer » et précariser le travail de professionnels du milieu.

Dans une interview accordée à GamesIndustry.biz, le patron d’Embark Studios, Patrick Söderlund, est revenu sur cette utilisation avec une bonne nouvelle pour les joueurs.

Pour aller plus loin
ARC Raiders : quelle configuration pour ce jeu multi un peu particulier ?

Un retour vers l’humain

Pour Söderlund, c’est indéniable : « Il y a une différence de qualité. Un véritable acteur professionnel est meilleur qu’une IA ; c’est un fait. » Le patron précise qu’il y a désormais « beaucoup » de lignes de dialogues qui sont enregistrées par des acteurs. Cependant, il n’indique pas la proportion de voix générées par IA restantes en jeu.

S’il ne croit pas qu’il faille « nécessairement remplacer les humains par l’IA », il ne semble toutefois pas prêt à renoncer à cette technologie. Söderlund indique proposer à certains comédiens « l’autorisation d’utiliser leur voix par synthèse vocale » pour des lignes de dialogue qu’il juge moins « essentielles à l’immersion », comme certaines indications. Une utilisation qui reste problématique sans un cadrage précis.

Pour aller plus loin
« On prend ma voix pour faire dire n’importe quoi » : la voix française d’Harrison Ford déclare la guerre à l’IA


Retrouvez tous les articles de Frandroid directement sur Google. Abonnez-vous à notre profil Google pour ne rien manquer !

Recherche IA boostée par
Perplexity