Décidément, l’art de la communication continue d’échapper aux équipes de Xbox. Le fait que l’équipe française a été réduite comme peau de chagrin ces dernières années n’aide sans doute pas.
Ce lundi 3 novembre, Xbox est rapidement devenue la risée du web en France en raison de la publication d’un mauvais jeu de mots sur ses réseaux sociaux anglais.
La bou… rde
Dans une publication, supprimée depuis, le compte officiel Xbox UK, dédié au Royaume-Uni, Microsoft publie une image d’une « Xbouse ».
Le terme est répété trois fois sur l’image. En anglais, il s’agit de la contraction entre « Xbox » et « house » (maison). Évidemment, en français, le terme est lu complètement différemment.
D’autant que « Xbouse » était déjà utilisé sur les réseaux sociaux comme une insulte envers Xbox depuis plusieurs années.
Les plus facétieux y voient même une façon pour Microsoft de confirmer ce terme. Évidemment, la raison est beaucoup plus simple : les équipes britanniques n’ont pas vérifié l’interprétation de leur blague dans d’autres langues.
Le vent ne souffle pas chez Xbox
Cette bourde serait totalement anecdotique si elle ne venait pas s’ajouter à la longue liste de couacs, d’erreurs de communication et de polémiques qui entourent Xbox depuis de longs mois.
Le dernier jeu phare en date fait un four absolu, Microsoft a fermé plusieurs studios, augmenté le prix des consoles Xbox, refondu le Xbox Game Pass en rompant avec des promesses tout en doublant son prix, et sa première console portable n’est vraiment pas convaincante.
Les regards se tournent désormais vers la prochaine génération de machines Xbox, qui auraient tout d’un PC et plus grand chose d’une console.
Les bons plans n’attendent pas : abonnez-vous à notre canal WhatsApp Frandroid Bons Plans ! (zéro spam, promis).
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix